Traduction de «eeurope 2005 wurden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aktionsplan eEurope 2005
Actieplan e-Europa 2005

Ausschuss für die Durchführung des Programms zur Verfolgung der Umsetzung des Aktionsplans eEurope 2005, zur Verbreitung empfehlenswerter Verfahren und zur Verbesserung der Netz- und Informationssicherheit (Modinis)
Comité voor de uitvoering van het programma voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, de verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging (Modinis)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Rahmen von eEurope 2005 wurden spezifische Ziele im Bereich E-Government für Folgendes festgelegt:
eEurope 2005 heeft specifieke doelstellingen in het kader van eGovernment geformuleerd voor:

Für die Einrichtung moderner öffentlicher Online-Dienste wurden im Rahmen von eEurope 2005 folgende Maßnahmen vorgeschlagen:
Om moderne online bereikbare overheidsdiensten tot stand te brengen, worden in het kader van eEurope 2005 de volgende acties voorgesteld:

Die Vorteile des digitalen Umstiegs wurden im Aktionsplan „eEurope 2005: Eine Informationsgesellschaft für alle“ und in den beiden Mitteilungen zum digitalen Umstieg ausführlich dargelegt (78).
De voordelen van de omschakeling naar digitale omroep worden uiteengezet in het actieplan „eEurope 2005: Naar een informatiemaatschappij voor iedereen” en in de twee mededelingen over die omschakeling (78).

die allgemeinen Ziele des Aktionsplans eEurope 2005, wie sie vom Europäischen Rat in Sevilla (Juni 2002) bekräftigt wurden,
- de algemene doelstellingen van het actieplan eEuropa 2005 dat goedgekeurd is door de Europese Raad van Sevilla van juni 2002,

die Ziele des Aktionsplans eEurope 2005, wie sie vom Europäischen Rat in Sevilla (Juni 2002) bekräftigt wurden,
de doelstellingen van het door de Europese Raad van Sevilla van juni 2002 goedgekeurde actieplan e-Europa 2005;

3.3. Zur Unterstützung des Aktionsplans eEurope 2005 und in Einklang mit dem neuen IDA-Ziel der Festlegung und des Aufbaus von paneuropäischen E-Government-Diensten für die Bürger und Unternehmen wurden verschiedene Maßnahmen in Angriff genommen.
3.3. Ter ondersteuning van het actieplan 2005 voor e-Europe en in overeenstemming met de nieuwe IDA-doelstelling om pan-Europese elektronische overheidsdiensten voor burgers en bedrijven te identificeren en toe te passen, zijn diverse acties van start gegaan.

die Ziele des Aktionsplans der Kommission "eEurope 2005 - Eine Informationsgesellschaft für alle" bekräftigt wurden und somit darauf hingewiesen wurde, dass den Arbeitnehmern die für die Wissensgesellschaft notwendigen Schlüsselqualifikationen vermittelt werden müssen,
instemming betuigd met de doelstellingen van het actieplan e-Europa 2005 van de Commissie (een informatiemaatschappij voor iedereen) en erop gewezen dat de werknemers moeten beschikken over de voor de kennismaatschappij vereiste vaardigheden;