Vertaling van "eeurope 2005 bleiben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aktionsplan eEurope 2005
Actieplan e-Europa 2005

Ausschuss für die Durchführung des Programms zur Verfolgung der Umsetzung des Aktionsplans eEurope 2005, zur Verbreitung empfehlenswerter Verfahren und zur Verbesserung der Netz- und Informationssicherheit (Modinis)
Comité voor de uitvoering van het programma voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, de verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging (Modinis)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Zielsetzungen von eEurope 2005 bleiben im Hinblick auf die Erweiterung der EU auf 25 Mitgliedstaaten bestehen. Die Konsultation hat deutlich gemacht, dass sie für viele nationale und regionale Anstrengungen einen Anreiz darstellten.
De doelstellingen van eEurope 2005 zijn, in het licht van de uitbreiding van de EU tot 25 lidstaten, nog steeds geldig en de raadpleging heeft duidelijk gemaakt dat het actieplan een stimulans is voor tal van nationale en regionale activiteiten.

Die E-Government-Ziele von eEurope 2005 bleiben weiterhin gültig, und die Mitgliedstaaten haben sich seit der Verabschiedung des Aktionsplans auf eine Reihe neuer gemeinsamer Initiativen auf EU-Ebene verständigt.
De doelstellingen van eEurope 2005 voor e-overheid zijn nog steeds geldig en de lidstaten hebben sinds de vaststelling van het actieplan overeenstemming bereikt over een aantal nieuwe, gemeenschappelijke initiatieven op EU-niveau.

IDABC fügt sich in den Rahmen der Initiativen eEurope 2005 und i2010 ein. Interoperabilität * und offene Standards bleiben die Hauptaktionsfelder, zu denen die neu zu schaffenden europaweiten Dienste hinzukommen.
IDABC valt onder de initiatieven eEurope 2005 en i2010. Interoperabiliteit * en open normen blijven prioritaire actiegebieden, en daarbij komt nu de totstandbrenging van nieuwe pan-Europese diensten.

8. die Schlussfolgerungen des Rates vom 8. März 2004 über die Halbzeitbilanz zum Aktionsplan eEurope 2005, in denen bestätigt wird, dass die Zielsetzungen von eEurope 2005 im Hinblick auf die Erweiterung bestehen bleiben;
8. de conclusies van de Raad van 8 maart 2004 over de evaluatie halverwege van e-Europa 2005, waarin wordt bevestigd dat de streefdoelen van e-Europa 2005 in de context van de uitbreiding geldig blijven;

die Zielsetzungen von eEurope 2005 im Hinblick auf die Erweiterung der EU auf 25 Mitgliedstaaten bestehen bleiben und dass der Aktionsplan für viele nationale und regionale Anstrengungen einen Anreiz dargestellt hat;
dat de streefdoelen van e-Europa 2005 in de context van de uitbreiding van de EU tot 25 leden geldig blijven en dat het actieplan een stimulans is geweest voor tal van nationale en regionale inspanningen;