Vertaling van "eeurope 2002 innerhalb " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aktionsplan eEurope 2002
actieplan e-Europa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Abschließend ist festzustellen, dass zur Verwirklichung der Initiative eEurope 2002 innerhalb der nächsten zwei Jahre ehrgeizige Ziele erreicht werden müssen.
Uit een en ander moet worden geconcludeerd dat eEurope 2002 binnen de komende twee jaar de verwezenlijking van enkele ambitieuze doelstellingen vereist.

Dieser Prozess erstreckt sich über längere Zeiträume, weshalb es auch im Rahmen von eEurope 2002 nicht vorgesehen war, diese Ziele innerhalb von zwei Jahren zu erreichen.
Dit is een proces van lange adem dat meer tijd vergt dan in het kader van eEurope 2002 met zijn looptijd van twee jaar beschikbaar was.

Ähnliche Aktionen wie die Aktionen innerhalb des Aktionsplans eEurope 2002 werden auch in anderen Regionen der Welt gefördert und umgesetzt, wobei ebenfalls die Leitlinien als maßgebliches Element einbezogen werden.
Ook in andere delen van de wereld worden maatregelen getroffen in de geest van het Actieplan e-Europa 2002, waarbij de Richtsnoeren een belangrijke rol spelen.

| | Beim Start des Aktionplans "eEurope 2002" wurde auf den Tagungen des Europäischen Rates in Lissabon und Feira anerkannt, daß das Internet einen Motor für die Produktivität der Volkswirtschaften innerhalb der EU darstellt.
| | Op de Europese Raad van Lissabon en die van Santa Maria da Feira is de rol van het internet als gangmaker voor de productiviteit van de EU-economieën met de lancering van het actieplan eEurope 2002 erkend.