4. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament einen Prozesses der offenen Koordinierung bei der Besteuerung von Betriebsrenten zur Abschaffung einer Doppel- oder Nichtbesteuerung und zur weitestgeh
enden Anwendung des EET-Prinzips einzuleiten, indem Zielsetzungen, Benchmarks und Berichterstattungs- und Bewertungsverfahren entsprechend den Vereinbarungen entwickelt werden, die auf den Europäischen Räten von Stockholm und Göteborg im Hinblick auf die politischen Maßnahmen bezüglich der steigenden Lebenserwartung der Bevölkerung und der Mobilität auf
...[+++] dem Arbeitsmarkt erzielt wurden; diese Koordinierung könnte folgende Bereiche umfassen:
4. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan in samenwerking met het Europees Parlement een proces van open coördinatie met betrekking tot de belastingheffing op bedrijfspensioenen te ontwikkelen om een einde te maken aan dubbele belastingheffing resp.geen belastingheffing en met het oog op de breedst mogelijke toepassing van het EET-beginsel, door het ontwikkelen van doelen, benchmarks en rapportage- en evaluatieprocedures als onderdeel van de afspraken die op de Europese Raden van Stockholm en Göteborg zijn gemaakt over het beleid ten aanzien van vergrijzing en arbeidsmobiliteit.
