Traduction de «eef-ausschuss einklang » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss für den Europäischen Entwicklungsfonds | EEF-Ausschuss
Comité van het EOF

EEF-Ausschuss
Comité van het EOF

EEF-ÜLG-Ausschuss
comité van het EOF-LGO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das zurückgezogene Projekt oder Programm wird dem EEF-Ausschuss zu einem späteren Zeitpunkt außerhalb des Aktionsprogramms als Einzelmaßnahme erneut vorgelegt und dann von der Kommission nach dem Verfahren des Artikels 14 angenommen, es sei denn, die Kommission beschließt im Einklang mit den im EEF-Ausschuss geäußerten Standpunkten der Mitgliedstaaten, das betreffende Projekt oder Programm nicht weiter zu verfolgen.
Het verwijderde project of programma wordt, in een later stadium, opnieuw aan het EOF-comité voorgelegd buiten het actieprogramma om, in de vorm van een afzonderlijke maatregel die vervolgens door de Commissie goedgekeurd wordt volgens de in artikel 14 van deze verordening bedoelde procedure, tenzij de Commissie, overeenkomstig de zienswijze van de lidstaten in het EOF-Comité, het ingetrokken project of programma niet wenst voort te zetten.

Der EEF-Ausschuss führt im Einklang mit Artikel 14 Absatz 2 der vorliegenden Verordnung einen Gedankenaustausch über den leistungsbasierten Mechanismus.
Het EOF-comité houdt, overeenkomstig artikel 14, lid 2, van deze verordening, een gedachtewisseling over het prestatiegerelateerd mechanisme.

Jeder Mitgliedstaat kann beantragen, dass ein Projekt oder ein Programm aus einem dem EEF-Ausschuss im Einklang mit dem Verfahren des Artikels 14 vorgelegten Aktionsprogramm zurückgezogen wird.
Elke lidstaat mag vragen dat een project of programma uit een actieprogramma dat overeenkomstig artikel 14 van deze verordening aan het EOF-comité wordt voorgelegd verwijderd wordt.

Stehen diese Maßnahmen jedoch nicht im Einklang mit der Stellungnahme des EEF-Ausschusses, so teilt die Kommission diese umgehend dem Rat mit.
Indien die maatregelen echter niet in overeenstemming zijn met het advies van het EOF-comité, worden zij onverwijld door de Commissie ter kennis van de Raad gebracht.

Eine weitere sehr wertvolle Neuerung in Kapstadt war die Aufnahme einer Diskussion über die Verwendung der EEF-Mittel in die Tagesordnung, was im Einklang steht mit der Arbeit im künftigen Ständigen Ausschuss 2.
Een andere zeer waardevolle innovatie in Kaapstad was het op de agenda plaatsen van een discussie over het gebruik van het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF), die zal aansluiten bij het werk dat in de toekomst door vaste commissie 2 verricht moet worden.

Der Rat nahm im Einklang mit Artikel 21 (Einsetzung des Ausschusses) des Internen Abkommens vom 18. September 2000 gemäß dem AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von Cotonou einen Beschluss über die Annahme der Geschäftsordnung des Ausschusses für den Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) für die EEF-Mittel an, die von der Kommission verwaltet werden.
De Raad heeft een besluit goedgekeurd tot vaststelling van het reglement van orde van het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF), voor de EOF-middelen die door het Comité worden beheerd, overeenkomstig artikel 21 (oprichting van het Comité) van het Intern Akkoord van 18 september, uit hoofde van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst van Cotonou.