Traduction de «ecu veranschlagt dieser » (Allemand → Néerlandais) :

In dem 1996 veröffentlichten Weißbuch über ATM wurden die Kosten, die durch von der Flugsicherung verursachte Verspätungen entstanden sind, auf 2 Mrd. ECU veranschlagt. Dieser Betrag war in einer INSTAR-Studie [10] als Kosten für die Luftfahrtunternehmen ermittelt worden, wobei die Kosten für die Fluggäste, Verlader und Volkswirtschaften in Europa noch nicht berücksichtigt worden waren.
In 1996 werd in het Witboek over ATM gesproken over het in de INSTAR-studie [10] genoemde cijfer van 2000 miljoen ecu aan kosten van vertragingen voor luchtvaartmaatschappijen, nog afgezien van de kosten voor passagiers, vervoerders en de Europese economieën.

Die Kosten dieser Maßnahme werden auf 534 Millionen ECU veranschlagt.
De kosten van deze maatregel worden op 534 miljoen ecu geraamd.

Die Steuermindereinnahmen aufgrund dieser Regelung werden mit höchstens 115 Mio. HFL (53.1 Mio. ECU) veranschlagt.
De maximale derving van belastingopbrengsten die het gevolg is van de regeling wordt geraamd op HFL 115 miljoen (53,1 miljoen ECU) per jaar.

Im Haushaltsplan 1994 wurden bei dieser Linie 1,4 Mio. ECU veranschlagt.
Voor 1994 is op deze begrotingslijn een bedrag van 1,4 miljoen ecu opgenomen.

Dieser finanzielle Vorteil wird zum Zeitpunkt der Übertragung der Schulden und Bürgschaften auf 9,3 Mio. BEF (0,2 Mio. ECU) veranschlagt.
Dit kunstmatige financiële voordeel wordt berekend op 9,3 miljoen BFR (0,2 miljoen ecu) op het tijdstip van de overbrenging van schulden en garanties.

Darüber hinaus soll das Unternehmen fünf Jahre lang von der Vermögensteuer befreit werden; der Wert dieser Steuerbefreiung wird z.Zt. auf 171 Mio. BFR (4,5 Mio. ECU) veranschlagt.
Bovendien zal het bedrijf gedurende vijf jaar vrijgesteld zijn van onroerende voorheffing, waarvan de huidige waarde op zo'n 171 miljoen BF (4,5 medium ecu) geschat wordt.