Traduction de «ecu pro hektar » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ertrag pro Hektar
opbrengst per hectare

Betriebskosten pro Hektar
bedrijfskosten per hectare

Düngemittelverbrauch in 100 g pro Hektar landwirtschaftlich genutzter Fläche
gebruik van mest,100 gr per hectare

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wie erinnerlich hatte der Rat im März 1989 spezifische Maßnahmen für Schalenfrüchte und Johannisbrot erlassen; diese Maßnahmen sahen im Rahmen von Plänen, die zwischen 1989 und 1996 aufgestellt wurden, eine Beihilfe von 200 bis 475 ECU pro Hektar und Jahr zur Verbesserung der Qualität und des Vertriebs von Johannisbrot, Mandeln, Haselnüssen, Nüssen und Pistazien vor.
Zoals bekend heeft de Raad in maart 1989 specifieke maatregelen voor dopvruchten en Sint Jansbrood aangenomen; deze maatregelen voorzagen in een steun van 200 tot 475 ecu per hectare en per jaar in het kader van tussen 1989 en 1996 opgestelde programma's met een maximale looptijd van 10 jaar voor de verbetering van de kwaliteit en de afzet van Sint Jansbrood, amandelen, hazelnoten, walnoten en pimpernoten.

Die Beihilfe beträgt 4.000 OS oder 6.000 OS (300 bzw. 450 ECU) pro Hektar Anbaufläche für Ölkürbis, Sonnenblumen, Mohn, Kümmel, Senf, Saflor, Heil- und Gewürzpflanzen und Roggen zur Pollennutzung.
De steun bedraagt 4 000 OS of 6 000 OS (300 of 450 ecu) per hectare met pompoenen voor de bereiding van olie, zonnebloemen, papaver, karwij, mosterd, saffloer, medicinale planten, kruiden en rogge voor het gebruik van het stuifmeel van dit gewas.

Wie erinnerlich, beträgt der einheitliche Interventionspreis für alle Getreidearten 119,19 ECU pro Tonne und die Ausgleichszahlung 54,34 ECU pro Tonne und Hektar des im Regionalisierungsplan festgelegten historischen Getreidedurchschnitts- ertrags.
Zoals bekend bedraagt de interventieprijs voor alle granen 119,19 ecu per ton en het compensatiebedrag 54,34 ecu per ton per hectare van de in het regioplan vastgestelde gemiddelde graanopbrengst.

Der Finanzrahmen dieses Teil bestimmt sich je Region nach den im Rahmen des zweiten Teils aufgegebenen Flächen; pro Hektar aufgegebene Fläche werden 3 000 ECU angesetzt, die in den Ziel-1-Regionen zu 75 % und in den anderen Gebieten zu 50 % von der Gemeinschaft getragen werden.
Het voor dit programma-onderdeel toe te kennen bedrag zal voor elke regio worden bepaald op basis van de in het kader van het tweede programma-onderdeel uit produktie genomen oppervlakte, naar rata van 3.000 ecu/ha, waarvan de Gemeenschap in regio's van doelstelling 1 75 % en elders 50 % voor haar rekening neemt.