Vertaling van "ecu jährlich wodurch " (Duits → Nederlands) :

In puncto Umweltschutz wird davon ausgegangen, daß sich durch eine ordnungsgemäß gewartete Fahrzeugflotte der Kraftstoffverbrauch um 2 % senken ließe (dies entspräche einer Kostenersparnis in Höhe von 1 Mrd. ECU jährlich), wodurch auch eine entsprechende Reduzierung der CO -Ausstoßes erzielt würde.
Voor wat betreft milieubescherming kan worden toegevoegd dat een goed onderhouden wagenpark naar raming 2% brandstof minder verbruikt (hetgeen neerkomt op een economisch voordeel van 1.000 miljoen ecu per jaar) en een dienovereenkomstige vermindering aan CO2-emissies.

1.3. In den Ländern des gemeinsamen Versandverfahrens werden jährlich ungefähr 18 Millionen Versandscheine sowie 1 Million (von insgesamt rund 2 bis 3 Millionen in allen Vertragsparteien des TIR-Übereinkommens verwendeten) Carnets TIR ausgestellt, mit denen umfangreiche Warenmengen von erheblichem Wert transportiert werden, wodurch entsprechende Abgaben und Zölle in Höhe von mehreren Milliarden ECU auf dem Spiel stehen.
1.3. Jaarlijks worden in Europa ongeveer 18 miljoen documenten voor communautair of gemeenschappelijk douanevervoer en 1 miljoen TIR-carnets afgegeven (op een totaal van 2 tot 3 miljoen tussen de verdragspartijen van de TIR-conventie gebruikte carnets).

Dies läßt sich leicht am kräftigen Anstieg der Kooperationsmittel ablesen (seit kurzem liegt die jährliche Mittelausstattung bei 50 bis 70 Mio. ECU), wodurch Bangladesch in Asien unter den EG-Hilfeempfängern nach Indien an zweiter Stelle rangiert; gleichzeitig ist die EG nach der Weltbank, der Asiatischen Entwicklungsbank und Japan zum viertwichtigsten Entwicklungspartner des Landes avanciert.
Dit blijkt uit de toename van de middelen voor samenwerking (de laatste tijd 50 tot 70 miljoen ecu per jaar), waardoor Bangladesh na India de tweede plaats inneemt onder de ontvangers van EG- steun in Azië, en de EG onder de ontwikkelingspartners van Bangladesh de vierde plaats inneemt na de Wereldbank, de Aziatische Ontwikkelingsbank en Japan.