Vertaling van "ecu insgesamt 51 fue-projekte " (Duits → Nederlands) :

Insgesamt entfallen rund 51 Mio. EUR der ISPA-Hilfe (62 % der in den Jahren 2000 und 2001 genehmigten Gesamtsumme) auf kofinanzierte Projekte.
In totaal zijn de medegefinancierde projecten goed voor circa EUR 51 miljoen ISPA-bijstand (62 % van de totale goedkeuringen in 2000 en 2001).

51. fordert die Kommission auf, ihm die Beurteilung der wirtschaftlichen Auswirkungen der Interventionen des Kohäsionsfonds in Bezug auf die einzelnen Projekte und auf die Aktion insgesamt zu übermitteln;
51. verzoekt de Commissie het Europees Parlement op de hoogte te houden van de evaluatie van de economische gevolgen van de maatregelen van het Cohesiefonds en dit zowel ten aanzien van de afzonderlijke projecten als van de algemene werking ervan;

Krupp Hoesch hat 29 Mio. DM (15 Mio. ECU) Fördermittel für elf, Thyssen 30 Mio. DM (16 Mio. ECU) für insgesamt 51 FuE-Projekte beantragt.
Krupp Hoesch heeft steun ten belope van 29 miljoen DM (15 miljoen ecu) aangevraagd voor de invoering van 11 OO-projecten en Thyssen Stahl heeft om een bedrag van 30 miljoen DM verzocht voor 51 verschillende O O-projecten.

FRANKREICH Anzahl und Kosten der Projekte Im Rahmen dieses zweiten Beschlusses wählte die Kommission 57 Projekte für eine gemeinschaftliche Kofinanzierung in Höhe von 4.942.416 ECU aus, womit insgesamt 69 französische Projekte über 7.153.844 ECU gefördert werden.
F R A N K R I J K Aantal projecten en kosten : In het kader van dit tweede besluit van de Commissie werden 57 projecten voor communautaire cofinanciering aangehouden. Hiermee was een bedrag van 4.942.416 ecu gemoeid, waardoor het totale aantal Franse projecten tot 69 stijgt, voor een totaalbedrag van 7.153.844 ecu.

Insgesamt werden 132 Projekte - das sind fünf Projekte mehr als 1994 - mit einem Gesamtbetrag von 3.747.000 ECU unterstützt, und zwar - 85 Projekte im Bereich "Kulturelle Veranstaltungen"; - 23 Projekte im Bereich "Künstlerförderung"; - 24 Projekte im Bereich "Zusammenarbeit über Netzwerke".
In totaal ontvangen 132 projecten, 5 meer dan in 1994, communautaire steun voor een bedrag van in totaal 3.747.000 ecu, waarvan: - 85 projecten voor doelstelling 1 - culturele manifestaties; - 23 projecten voor doelstelling 2 - aanmoediging van de artistieke creativiteit; - 24 projecten voor doelstelling 3 - samenwerking in de vorm van netwerken. Dank zij de verhoging van de begroting kan de Europese Commissie aan alle projecten het bedrag toekennen dat was aangevraagd.

Nachstehend die wichtigsten Elemente dieses Projekts: Förderfähige Kosten (in Mio. ECU) Insgesamt (in Mio. ECU) 1.
Het project omvat de volgende onderdelen : Maatregel : Subsidiabele kosten (x 1 000 ecu) 1.

Frau Scrivener, für Zoll, Steuern und Verbraucherpolitik zuständiges Kommissionsmitglied, hat angekündigt, daß die Gemeinschaft eine zweite Serie von Umstellungsprojekten zugunsten von Zollagenten und -spediteuren über insgesamt 21 Millionen ECU finanzieren wird. Diese Projekte werden in Deutschland, Belgien, Spanien, Frankreich, Irland, Portugal, Dänemark, im Vereinigten Königreich und in den Niederlanden durchgeführt.
Mevrouw Scrivener, het Lid van de Commissie dat belast is met douanezaken, belastingen en consumentenbeleid, heeft aangekondigd dat de Gemeenschap de tweede ronde van projecten voor de beroepsomschakeling van douane-expediteurs zal financieren voor een bedrag van 21 miljoen ecu in totaal. Deze projecten zijn van belang voor Duitsland, België, Spanje, Frankrijk, Ierland, Portugal, Denemarken, het Verenigd Koninkrijk en Nederland.