Traduction de «ecu annehmen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Buchungen annehmen | Reservierungen annehmen | Reservierungen verarbeiten | Reservierungen weiterverarbeiten
reserveringen coördineren | tickets boeken | reserveringen boeken | reserveringen verwerken

grüne ECU | grüner Ecu
groene ecu | groene ECU

privater ECU
particuliere ecu

ECU | Haushalts-ECU
begrotingsecu | boekhoudkundige ecu

ECU als Abrechnungsmittel verwenden | ECU zur Abrechnung verwenden
de Ecu's als verrekenmiddel gebruiken

annehmen
aannemen

eine Herausforderung zum Trinken annehmen
een uitdaging tot drinken aanvaarden

Überweisung von Patienten/Patientinnen mit Augenerkrankungen annehmen
doorverwezen patiënten met oogaandoeningen ontvangen

überwiesene Patienten/Patientinnen annehmen
doorverwezen patiënten opnemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In einem Projekt von 1994 mit einem Wert von 565.000 Ecu unterstützte die Kommission die Voluntary Health Association Indiens, ein Verband von NRO, die sich der HIV-Positiven und Aidskranken annehmen.
In een project van 1994 met een budget van 556.000 ecu heeft de Commissie financiële hulp gegeven aan de Voluntary Health Associaton of India, een verband van NGO's die zich om het lot van seropositieven en aids-zieken bekommeren.

Die Beihilfe wird die Form eines zinsverbilligten Darlehens über 1 246 000 DM (660 000 ECU) annehmen.
De steun zal de vorm aannemen van een lening van 1.246.000 DM (660.000 ecu) tegen een verlaagde rentevoet.

Die Beihilfe, die im Rahmen der für die Region Navarra geltende Beihilferegelung "Norma sobre medidas de politica industrial y de fomento de la inversion y el empleo" zu gewähren ist, wird die Form von Investitions- und Beschäftigungsbehilfen in Höhe von 5.539 Mio. PTA (35,9 Mio. ECU) annehmen.
De voorgenomen steun, die zal worden toegekend uit hoofde van de steunregeling "Norma sobre medidas de política industrial y de fomento de la inversión y el empleo" van de regio Navarra, zal worden uitgekeerd in de vorm van investeringssubsidies en werkgelegenheidssteun ten belope van 5,539 miljard PTA (35,9 miljoen ecu).