Traduction de «economic and development » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

..Enlarged Economic Committee of ECOSOC | Preparatory Committee for the Second United Nations Development Decade
Enlarged Economic Committee of ECOSOC. Prep. Com. | Preparatory Committee for the Second United Nations Development Decade

Business Developer | Business Developerin | Business Developer/Business Developerin | Geschäftsfeldentwickler
businessdevelopmentmanager

RAD | Rapid Application Development | schnelle Anwendungsentwicklung
rapid application development | snelle applicatieontwikkeling

Software-Developer | Softwareentwickler | Softwareentwickler/Softwareentwicklerin | Softwareentwicklerin
application programmer | software developper | applicatie ontwikkelaar | software ontwikkelaar

Committee of International Development Institutions for the Environment | CIDIE [Abbr.]
Commissie van de Internationale Ontwikkelingsinstellingen voor het Milieu

International Foundation for Capital Market Development and Ownership Change in der Republik Polen
Internationale Stichting voor de Ontwikkeling van een kapitaalmarkt en voor eigendomsoverdracht in de Republiek Polen

Business Development Manager
business developer | business development director | business development manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– unter Hinweis auf das Themendossier des European Policy Center (EPC) vom 13. September 2013 mit dem Titel „Developing the social dimension of a deep and genuine Economic and Monetary Union‟ [Entwicklung der sozialen Dimension einer vertieften und echten Wirtschafts- und Währungsunion],
– gezien de beleidsnota van 13 september 2013 van het European Policy Center (EPC) getiteld „Developing the social dimension of a deep and genuine Economic and Monetary Union”,

– unter Hinweis auf das Themendossier des European Policy Center (EPC) vom 13. September 2013 mit dem Titel „Developing the social dimension of a deep and genuine Economic and Monetary Union‟ [Entwicklung der sozialen Dimension einer vertieften und echten Wirtschafts- und Währungsunion],
– gezien de beleidsnota van 13 september 2013 van het European Policy Center (EPC) getiteld "Developing the social dimension of a deep and genuine Economic and Monetary Union",

G. in der Erwägung, dass das Schwellenland Malaysia schrittweise sozioökonomische Umstrukturierungsprogramme umgesetzt hat, zunächst die New Economic Policy (Neue Wirtschaftspolitik, 1971), die 1991 von der National Development Policy (Nationale Entwicklungspolitik) und 2001 von der National Vision Policy (Politik der Nationalen Vision) abgelöst wurde, die im Rahmen des „Neuen Wirtschaftsmodells“ umgesetzt wird, mit dem das langfristige Entwicklungsziel Malaysias, bis 2020 ein Industrieland zu werden („Vision 2020“), verfolgt wird;
G. overwegende dat in Maleisië, een land met een opkomende economie, succesvolle programma's voor sociaal-economische herstructurering ten uitvoer zijn gebracht, namelijk de "New Economic Policy" (NEP) in 1971, gevolgd door de "National Development Policy" in 1991 en vervolgens de "National Vision Policy" in 2001 op grond van het "New Economic Model" voor de verwezenlijking van het langetermijnontwikkelingsdoel van Maleisië om vóór 2020 een ontwikkeld land te zijn ("Vision 2020");

Her research covers creativity, innovation, entrepreneurship and their impact on the economic and social development.
Her research covers creativity, innovation, entrepreneurship and their impact on the economic and social development.

3. stellt fest, dass der China-Africa Development Fund (CADF) die Einrichtung chinesischer EPZ („Economic Processing Zones“) in Afrika unterstützt; teilt die Ansicht der African Development Bank Group, wonach chinesische Investitionen in die nationale Produktionskette integriert werden müssen, wenn gewährleistet werden soll, dass diese Zonen die Industrialisierung wirksam vorantreiben, was beispielsweise rechtliche und ordnungspolitische Regelungen, auch soziale und ökologische Schutzbestimmungen sowie die Verbesserung des Zugangs örtlicher Unternehmen und Arbeitnehmer zu den Zonen voraussetzt, um Verknüpfungen zur lokalen Wirtschaft herzustellen;
3. merkt op dat met het Chinees-Afrikaanse Ontwikkelingsfonds (CADF) het opzetten van speciale Chinese economische verwerkingszones in Afrika wordt gesteund; deelt de zienswijze van de Afrikaanse ontwikkelingsbankgroep dat de Chinese investeringen geïntegreerd moeten worden in de nationale productieketen om ervoor te zorgen dat deze zones daadwerkelijk industrialisering bevorderen, hetgeen onder meer het volgende inhoudt: versterking van de juridische voorschriften en regelgeving, waaronder sociale en milieuwaarborgen, alsook verbetering van de toegang voor plaatselijke bedrijven en werknemers tot de zones om connecties met de lokale economie tot stand te brengen;

K. Raade, C.T. Machado: „Recent developments in the European private equity markets“, Economic papers 319, April 2008.
K. Raade C.T. Machado: Recent developments in the European private equity markets, Economic Papers 319, april 2008.

OECD DAC: | Organisation for Economic Cooperation and Development / Development Assistance Committee - OECD-Entwicklungsausschuss |
OESO DAC: | Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling / Commissie voor Ontwikkelingsbijstand |

Drei davon sind bereits OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development)-Leitlinien.
Drie van deze methoden zijn door de OESO (Organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling) al geaccepteerd als richtsnoeren.

STOA’s Bericht „Development of surveillance, technology and risk of abuse of economic information“ (PE 168.184/Part3/4) gibt Anlaß zu starker Beunruhigung bezüglich der geltenden Verhältnisse im Hinblick auf die Möglichkeiten für das Abhören von Kommunikation ohne Richterspruch.
Het STOA-verslag over de ontwikkeling van controle, technologie en mogelijk misbruik van economische gegevens (PE 168.184/delen 3 en 4) geeft aanleiding tot ernstige bedenkingen over de heersende toestand gezien de mogelijkheden om het communicatieverkeer mee te beluisteren zonder toestemming van de rechter.

Diesbezüglich ist auf das OAU-Dokument Relaunching Africa's Economic and Social Development: The Cairo Agenda for Action (Neue Anstöße für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung Afrikas: Kairo-Aktionsagenda) von 1995 zu verweisen.
In dat opzicht dient melding te worden gemaakt van het document van de OAE "Relaunching Africa's Economic and Social Development: The Cairo Agenda for Action" van 1995.