Traduction de «ecall daher wurde » (Allemand → Néerlandais) :

Bedauerlicherweise gibt es bis heute Verzögerungen und keinen Fortschritt bei der freiwilligen Einführung von eCall; daher wurde in diesem Bericht die von der Kommission vorgenommene Folgenabschätzung berücksichtigt, die zeigt, dass die gesetzlich verbindliche Einführung von eCall die einzige Möglichkeit ist, sämtliche positive Ergebnisse zu erzielen.
In dat verslag werd betreurd dat de vrijwillige invoering van eCall tot dan toe vertraging opliep en niet vorderde, en werd kennis genomen van de effectbeoordeling van de Commissie, waaruit bleek dat de verplichte invoering van eCall door wetgeving de enige optie was om alle positieve resultaten te bereiken.

Daher ist es bedauerlich, dass einige Mitgliedstaaten – wie beispielsweise Frankreich, wo die Verkehrssicherheit immerhin zu einem wichtigen nationalen Anliegen erklärt wurde – mit der „Verbreitung des eCall-Systems unter den Bürgern“ im Rückstand sind.
Het valt dus te betreuren dat sommige lidstaten – waaronder Frankrijk, waar de verkeersveiligheid nochtans tot nationale speerpunt is uitgeroepen – achterlopen bij de invoering van het eCall-systeem.