Traduction de «ebs durch initiativen » (Allemand → Néerlandais) :

Seit 1997 wurde die EBS durch Initiativen gestärkt, die auf Frühjahrstagungen des Europäischen Rates beschlossen wurden.
Sedert 1997 wordt de EWS versterkt met initiatieven die tijdens de voorjaarsbijeenkomsten van de Europese Raad worden genomen.

Seit 1997 wurde die EBS durch Initiativen gestärkt, die auf Frühjahrstagungen des Europäischen Rates beschlossen wurden.
Sinds 1997 wordt de EWS kracht bijgezet door in de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad genomen initiatieven.

Seit 1997 wurde die EBS wiederholt durch Initiativen gestärkt, die auf Frühjahrstagungen des Europäischen Rates - insbesondere in Lissabon, Stockholm (März 2001) und Barcelona - beschlossen wurden und die sämtlich auf die Anhebung der Beschäftigungsquote und insbesondere auf eine stärkere Beteiligung von Frauen und älteren Arbeitnehmern am Arbeitsmarkt abzielen.
Sinds 1997 is de Europese werkgelegenheidsstrategie versterkt door initiatieven van opeenvolgende voorjaarsbijeenkomsten van de Europese Raad, met name Lissabon, Stockholm (maart 2001) en Barcelona, die alle gericht waren op een verhoging van de arbeidsparticipatiedoelen en met name op een grotere arbeidsparticipatie van vrouwen en ouderen.