Vertaling van "ebls sollte ferner " (Duits → Nederlands) :

Die EBLS sollte ferner dem Umstand Rechnung tragen, dass die Verbraucher gleichzeitig ähnlichen Pestiziden mit demselben toxikologischen Endpunkt oder denselben betroffenen Organ ausgesetzt sind.
De EFSA moet eveneens rekening houden met de gecombineerde blootstelling aan soortgelijke bestrijdingsmiddelen met hetzelfde toxicologisch eindpunt of doelorgaan.

ist der Ansicht, dass die Behörde eng mit den nationalen Agenturen für Lebensmittelsicherheit und einschlägigen Facheinrichtungen zusammenarbeiten sollte, um deren Fachkenntnisse zu nutzen und gegebenenfalls zu koordinieren, und dass sie sicherstellen sollte, dass Informationen über die Sicherheit von Lebensmitteln den Verbraucher in klarer und verständlicher Form erreichen; ist ferner der Auffassung, dass ein gegenseitiger Meinungs- und Informationsaustausch mit Spitzenforschungszentren in allen einschlägigen Disziplinen in der gesamten Europäischen Union zweckmäßig wäre, der von der EBLS koordiniert werden sollte; ist der Auffassung, dass die EBLS die Erfahrungen der Europäischen Umweltagentur und ihr Netz von Schwerpunkt- und Themenzentren nutzen sollte;
35. is van mening dat de EAV nauw dient samen te werken met de nationale voedselveiligheidsinstanties en instellingen op het gebied van de voedselveiligheid, teneinde voort te bouwen op hun deskundigheid en deze in voorkomend geval te coördineren, en ervoor te zorgen dat informatie over de voedselveiligheid in een heldere en begrijpelijke vorm aan de consumenten wordt doorgegeven; is voorts van mening dat er in beide richtingen inzichten en informatie uitgewisseld moeten worden met "centres of excellence” in alle relevante disciplines in de Europese Unie en dat dit gecoördineerd dient te worden door de EAV; is van mening dat de EAV gebruik dient te maken van de ervaring van het Europees Milieuagentschap en zijn netwerk van steunpunten en thematische centra;

33. ist der Auffassung, dass die Behörde ermächtigt werden sollte, von den Mitgliedstaaten zu verlangen, ihr die in ihrem Besitz befindlichen Informationen, Statistiken, Forschungsberichte und -dokumente zur Verfügung zu stellen, die nach Ansicht des Verwaltungsrats der EBLS für die umfassende Bewertung eines bestimmten Risikos notwendig sind; ist ferner der Auffassung, dass der Behörde auch die Möglichkeit gegeben werden muss, von sich aus Stellungnahmen abzugeben;
33. is van mening dat de EAV de bevoegdheid dient te krijgen om van de lidstaten te verlangen dat zij alle in hun bezit zijnde informatie, statistieken en onderzoeksrapporten en -documenten overleggen die naar de mening van het bestuur van de EAV noodzakelijk zijn voor een volledige analyse van een bepaald risico; meent dat de EAV tevens op eigen initiatief adviezen moet kunnen verstrekken;