Vertaling van "ebls nachstehenden kriterien entsprechen " (Duits → Nederlands) :

- einzelstaatliche Projekte, die den nachstehenden Bedingungen und den Kriterien der jährlichen Arbeitsprogramme entsprechen,
- nationale projecten in de lidstaten overeenkomstig de voorwaarden die hierna zijn vastgelegd, en de aanvullende voorwaarden die in de jaarlijkse werkprogramma’s zijn vastgelegd.

7. ist der Ansicht, dass der Standort der EBLS den nachstehenden Kriterien entsprechen sollte, um die in Ziffer 6 genannten Grundsätze zu gewährleisten:
7. is van mening dat de locatie van de EAV, gezien de in paragraaf 6 vermelde beginselen, aan de volgende criteria moet voldoen:

Die jährlichen Überschreitungsdaten, die zur Prüfung der Einhaltung der nachstehenden Zielwerte und langfristigen Ziele verwendet werden, sind nur dann als gültig zu betrachten, wenn Sie den Kriterien von Anhang III Abschnitt II entsprechen.
Om geldig te zijn moeten de jaargegevens over overschrijdingen voor de controle op de inachtneming van de navermelde streefwaarden en langetermijndoelstellingen aan de in bijlage III, deel II, vermelde criteria voldoen.

Die Einfuhr von Rindersamen in die EU muss ebenfalls den genannten Bedingungen entsprechen und ist nur aus in einer speziellen Liste aufgeführten und ermächtigten Nicht-EU-Ländern, beruhend auf nachstehenden Kriterien, erlaubt:
De invoer van rundersperma in de EU moet ook aan bovenstaande voorwaarden voldoen en wordt uitsluitend toegestaan uit niet-EU-landen die op een daartoe bestemde lijst zijn opgenomen en die toestemming hebben verkregen op basis van: