Traduction de «ebenso rasche verbreitung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mechanismus für sofortige Unterstützung und rasche Verbreitung von Informationen
organisatorische voorziening voor onmiddellijke bijstand en snelle verspreiding van informatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das rasche Auftauchen und die ebenso rasche Verbreitung dieser Substanzen sowie die von ihnen potenziell ausgehenden Risiken haben bereits manche nationalen Behörden veranlasst, derartige Substanzen bestimmten Beschränkungen zu unterwerfen.
De snelle opkomst en verspreiding van deze stoffen en de potentiële gevaren die zij met zich brengen, hebben nationale autoriteiten ertoe gebracht deze aan diverse beperkende maatregelen te onderwerpen.

Das rasche Auftauchen und die ebenso rasche Verbreitung dieser Substanzen haben bereits manche nationalen Behörden veranlasst, derartige Substanzen bestimmten Beschränkungen zu unterwerfen.
De snelle opkomst en verspreiding van deze stoffen hebben nationale autoriteiten ertoe gebracht deze aan diverse beperkende maatregelen te onderwerpen.

Verstärkte Maßnahmen zur Koordinierung und Schaffung von Synergieeffekten zwischen diesen Prioritäten sollten gefördert werden, ebenso Initiativen zur Sensibilisierung der Akteure auf nationaler und lokaler Ebene für Forschungsergebnisse, um deren rasche Verbreitung zu ermöglichen.
Er moet meer actie worden ondernomen om de synergie tussen deze prioriteiten te creëren en coördineren, en er is behoefte aan initiatieven om de betrokken partijen op nationaal en lokaal niveau te informeren over onderzoeksresultaten, zodat deze snel verspreid kunnen worden.