Traduction de «ebenso finanziell gefördert » (Allemand → Néerlandais) :

Pilotprojekte, Forschungsvorhaben und Monitoring werden ebenso finanziell gefördert wie strategische Aktionen europäischer Netze und Zusammenschlüsse oder europäische Organisationen, die Plattformen bilden wollen; auch soll technische und administrative Hilfe in folgenden Bereichen geleistet werden:
Het beoogt een financiële bijdrage te leveren voor modelprojecten in de sfeer van onderzoek en monitoring, voor strategische Europese netwerk- en partnershipsactiviteiten en voor het helpen opzetten van Europese organisaties die als "platform" kunnen fungeren, alsmede voor technische en administratieve bijstand in de volgende sectoren:

Die Entwicklung des Handels muss durch die Schaffung eines günstigen Umfeldes gefördert werden, einschließlich mehr finanzieller Unterstützung für diese Länder, und zwar nicht nur für die Gebietskörperschaften vor Ort, sondern ebenso für nichtstaatliche Organisationen, Kirchen, Gewerkschaften und Wirtschaftsverbände.
Tot slot zou de ontwikkeling van de handel moeten worden bevorderd door de subsidies voor de betreffende landen te verhogen en aldus een gunstig klimaat te scheppen. Deze subsidies zouden niet alleen bestemd moeten zijn voor de lokale overheden, maar ook voor NGO's, kerken, vakbonden en beroepsorganisaties.