Vertaling van "ebenfalls unterstützt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unterstützter Anwendungskontext | unterstützter Anwendungs-Kontext
ondersteunde applicatiecontext

Abbeizen | Beizen | Beizerei | Brennen ( speziell fuer Kupferwerkstoffe ) | Entzunderung | Gelbbrennen ( fuer Messing ) Blankbeizen | Glanzbrennen ( ebenfalls fuer Kupferwerkstoffe ) | Pickling | Rostentfernung
afbeitsen | afbijten | beitsen | het beitsen

unterstützte Person
geholpen persoon

künstliche Fortpflanzung [ assistierte Reproduktion | Embryonenspende | In-vitro-Fertilisierung | In-vivo-Befruchtung | künstliche Befruchtung | medizinisch unterstützte Fortpflanzung | Samenbank | Samenspende ]
kunstmatige voortplanting [ embryodonatie | kunstmatige bevruchting | spermabank | spermadonatie ]

Übereinkommen über öffentlich unterstützte Exportkredite
memorandum inzake officiële exportfinanciering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ebenfalls unterstützt wurde die Beibehaltung des integrierten Ansatzes, durch den Investitionen in Humankapital und Investitionen in Sachkapital nicht nur in den Regionen mit Entwicklungsrückstand, sondern auch in anderen Regionen miteinander verbunden werden.
Er was daarnaast steun voor het handhaven van de geïntegreerde aanpak, waarbij investeringen in het arbeidspotentieel samengaan met materiële investeringen, niet alleen in de achterstandsregio's, maar ook in andere regio's.

Die Entwicklung innovativer Umweltkompetenzen muss ebenfalls unterstützt werden.
Het is ook van essentieel belang de ontwikkeling van innovatieve groene vaardigheden te ondersteunen.

Von den anderen Bereichen, die ebenfalls unterstützt werden, sind folgende die wichtigsten:
Van de overige sectoren die eveneens steun krijgen in het kader van deze maatregel, zijn de belangrijkste:

Darüber hinaus wird die Verwirklichung der Grundsätze zur Verhinderung der Diskriminierung und Förderung der Geschlechtergleichheit im Rahmen des neuen Programms PROGRESS 2007-2013 ebenfalls unterstützt.
Bovendien zal uit hoofde van het nieuwe programma Progress 2007-2013 steun worden verleend voor de tenuitvoerlegging van de beginselen van non-discriminatie en gelijkheid van mannen en vrouwen.

3. Maßnahmen für die Verbesserung der Vorschlagsqualität, Durchführbarkeitsstudien und Workshops können ebenfalls unterstützt werden.
3. Ook acties gericht op het verbeteren van voorstellen, haalbaarheidsonderzoeken en workshops kunnen worden ondersteund.

Die Entwicklung innovativer Umweltkompetenzen muss ebenfalls unterstützt werden.
Het is ook van essentieel belang om de ontwikkeling van innovatieve groene vaardigheden te ondersteunen.

Sektorale Verhaltensregeln, Mustervertragsklauseln und Leitlinien sollten ebenfalls unterstützt werden, um die Rechtssicherheit zu erhöhen und die Kosten zu senken.
Tevens moeten sectorspecifieke gedragscodes, modelcontractclausules en richtsnoeren worden ondersteund, teneinde de rechtszekerheid te verhogen en de kosten te verlagen.

K. in der Erwägung, dass kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in Europa besonders von der globalen Wirtschafts- und Finanzkrise betroffen sind; und in der Erwägung, dass ihre Internationalisierung über den Binnenmarkt hinaus ebenfalls unterstützt werden sollte;
K. overwegende dat de Europese kmo’s bijzonder zwaar getroffen zijn door de mondiale economische en financiële crisis en overwegende dat internationalisering buiten de interne markt eveneens moet worden bevorderd;

Eine positive Behandlung wirtschaftlicher Migration würde damit ebenfalls unterstützt werden.
Als gevolg daarvan zou ook de economische migratie beter worden beheerd.