Traduction de «ebenfalls unterstützt werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Programm bezüglich der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften der Europäischen Union,lokalen Gebietskörperschaften der Drittländer im Mittelmeerraum sowie netzförmig angelegten Einrichtungen,die Migranten betreffen und von diesen Gebietskörperschaften unterstützt werden,im Bereich der Migrationen | Programm Med-Migration
Med-Migratie-Programma | Programma voor samenwerking tussen lokale overheden in de Europese Unie,lokale overheden in de Mediterrane derde landen en organisaties voor migranten die worden ondersteund door deze overheden en die netwerken vormen inzake migratie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Von den anderen Bereichen, die ebenfalls unterstützt werden, sind folgende die wichtigsten:
Van de overige sectoren die eveneens steun krijgen in het kader van deze maatregel, zijn de belangrijkste:

Die Entwicklung innovativer Umweltkompetenzen muss ebenfalls unterstützt werden.
Het is ook van essentieel belang de ontwikkeling van innovatieve groene vaardigheden te ondersteunen.

Indiens Anstrengungen im Hinblick auf eine vollständige Einhaltung der WTO-Regeln sollten insbesondere in Bezug auf handelspolitische Schutzinstrumente und das TRIPS-Abkommen ebenfalls unterstützt werden.
India dient te worden gesteund bij zijn inspanningen om volledig te voldoen aan de WTO-voorschriften, met name wat handelsbeschermingsmechanismen en de TRIPs-overeenkomst betreft.

3. Maßnahmen für die Verbesserung der Vorschlagsqualität, Durchführbarkeitsstudien und Workshops können ebenfalls unterstützt werden.
3. Ook acties gericht op het verbeteren van voorstellen, haalbaarheidsonderzoeken en workshops kunnen worden ondersteund.

Die Entwicklung innovativer Umweltkompetenzen muss ebenfalls unterstützt werden.
Het is ook van essentieel belang om de ontwikkeling van innovatieve groene vaardigheden te ondersteunen.

Sektorale Verhaltensregeln, Mustervertragsklauseln und Leitlinien sollten ebenfalls unterstützt werden, um die Rechtssicherheit zu erhöhen und die Kosten zu senken.
Tevens moeten sectorspecifieke gedragscodes, modelcontractclausules en richtsnoeren worden ondersteund, teneinde de rechtszekerheid te verhogen en de kosten te verlagen.

K. in der Erwägung, dass kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in Europa besonders von der globalen Wirtschafts- und Finanzkrise betroffen sind; und in der Erwägung, dass ihre Internationalisierung über den Binnenmarkt hinaus ebenfalls unterstützt werden sollte;
K. overwegende dat de Europese kmo’s bijzonder zwaar getroffen zijn door de mondiale economische en financiële crisis en overwegende dat internationalisering buiten de interne markt eveneens moet worden bevorderd;

Eine positive Behandlung wirtschaftlicher Migration würde damit ebenfalls unterstützt werden.
Als gevolg daarvan zou ook de economische migratie beter worden beheerd.

Die Einbeziehung der Benutzer einschließlich der Verbraucher sollte ebenfalls unterstützt werden.
Bovendien moeten de gebruikers (inclusief de consumenten) nauwer bij de problematiek worden betrokken.