Vertaling van "ebenfalls positiv ausfallen " (Duits → Nederlands) :

Auf diese Weise könnte auch der Vergleich mit dem amerikanischen Modell der DTCC, die ebenfalls von ihren Nutzern überwacht wird, positiv ausfallen.
Dat moet een gunstige vergelijking opleveren met het DTCC-model, dat ook door zijn gebruikers wordt gecontroleerd.

Mit Blick auf das positive Brutto-Cash-flow-Ergebnis für 1997 [...] und dem entsprechenden Ergebnis für 1998, das ebenfalls positiv ausfallen dürfte, stellt die Kommission fest, daß der Ausgleich des negativen Cash-flows im Umfang von 9 Mio. DEM über das für die Umstrukturierung erforderliche Mindestmaß hinausgeht und infolgedessen mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar ist.
Uitgaande van het positieve brutocashflowresultaat voor 1997 [...] en het naar verwachting eveneens positieve resultaat voor 1998, stelt de Commissie vast dat de compensatie van de negatieve cashflow met een bedrag van 9 miljoen DEM niet beperkt is tot het voor de herstructurering strikt noodzakelijke minimum en derhalve onverenigbaar is met de gemeenschappelijke markt,