Traduction de «ebenfalls hilfreich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abbeizen | Beizen | Beizerei | Brennen ( speziell fuer Kupferwerkstoffe ) | Entzunderung | Gelbbrennen ( fuer Messing ) Blankbeizen | Glanzbrennen ( ebenfalls fuer Kupferwerkstoffe ) | Pickling | Rostentfernung
afbeitsen | afbijten | beitsen | het beitsen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Politische Unterstützung durch die nationalen Behörden und Parlamente kann ebenfalls hilfreich sein.
Politieke ondersteuning door nationale autoriteiten en parlementen kan ook een bijdrage leveren.

Ein Rahmen zur Unterstützung der Zivilgesellschaft wäre ebenfalls hilfreich.
Totstandbrenging van een ondersteunend kader voor de activiteiten van het maatschappelijk middenveld is eveneens een positieve maatregel.

Zwei Webseiten, [http ...]
Er zijn twee websites die hierbij een nuttig hulpmiddel zijn: [http ...]

Alternative Methoden der Zusammenarbeit wie der Europäische Verbund für territoriale Zusammenarbeit könnten ebenfalls hilfreich sein, entweder auf Ebene der Gesamtstrategie oder für spezifische Schwerpunktbereiche, Maßnahmen oder Vorzeigeprojekte.
Alternatieve samenwerkingsmethoden, zoals Europese groeperingen voor territoriale samenwerking, zouden eveneens nuttig kunnen zijn voor de gehele strategie of voor specifieke prioritaire gebieden, acties of vlaggenschipprojecten.

Die Nutzung internetbasierter Dienste kann ebenfalls hilfreich sein.
Ook het gebruik van internetdiensten kan zinvol zijn.

Eine Zusammenarbeit mit der Industrie ist ebenfalls sehr hilfreich, um Waren zu ermitteln, die gegen Rechte geistigen Eigentums verstoßen.
Samenwerking met het bedrijfsleven is ook uitermate belangrijk om IER-inbreukmakende goederen goed te kunnen identificeren.

Eine Weiterentwicklung der „use-it-or-lose-it“-Leitlinien wäre für eine zügigere Ausdehnung des Wettbewerbs ebenfalls hilfreich.
Verdere ontwikkeling van "use-it-or-lose-it"-richtsnoeren kan eveneens bijdragen tot een snellere ontwikkeling van de mededinging.

Sie verfügen über eine lange einschlägige Erfahrung und ein Dialog zwischen ihnen und der Europäischen Kommission ist bereits etabliert. Eine verstärkte Koordinierung bei strategischen Dokumenten zur Armutsbekämpfung wäre ebenfalls hilfreich. Eine zentrale Stelle für die Analyse und die Verwaltung der statistischen Daten über die Energiesituation in den Entwicklungsländern wäre in diesem Zusammenhang besonders nützlich.
Intensivering van de coördinatie zal ook positieve gevolgen hebben voor de Poverty Reduction Strategy Papers. Een gezamenlijk 'focal point' voor de analyse en het beheer van de statistische gegevens inzake de energiesituatie in de ontwikkelingslanden zou bijzonder nuttig zijn.