Vertaling van "ebenen zwischen russland " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hemmung zwischen Ebenen
remming tussen niveaus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. in der Erwägung, dass ein verstärktes Zusammenwirken auf allen Ebenen zwischen Russland und der Europäischen Union im Kontext der Nördlichen Dimension für das Erreichen dieser übergreifenden Ziele von wesentlicher Bedeutung ist und als Katalysator für engere Bindungen zwischen der EU und Russland wirken wird,
D. overwegende dat meer interactie tussen Rusland en de EU op alle niveaus in het kader van de noordelijke dimensie van wezenlijke betekenis is om deze algemene doelen te verwezenlijken, en een katalyserend effect zal hebben met het oog op nauwere banden tussen de EU en Rusland,

D. in der Erwägung, dass ein verstärktes Zusammenwirken auf allen Ebenen zwischen Russland und der Europäischen Union im Kontext der Nördlichen Dimension für das Erreichen dieser übergreifenden Ziele von wesentlicher Bedeutung ist und als Katalysator für engere Verbindungen zwischen der EU und Russland wirken wird,
D. overwegende dat meer interactie tussen Rusland en de EU op alle niveaus in het kader van de noordelijke dimensie van wezenlijke betekenis is om deze algemene doelen te verwezenlijken, en een katalyserend effect zal hebben met het oog op nauwere banden tussen de EU en Rusland,

H. in der Erwägung, dass ein verstärktes Zusammenwirken auf allen Ebenen zwischen Russland und der Europäischen Union im Kontext der Nördlichen Dimension für das Erreichen dieser übergreifenden Ziele von wesentlicher Bedeutung ist und als Katalysator für engere Verbindungen Russlands zur Europäischen Union wirken wird,
H. overwegende dat meer interactie op alle niveaus tussen Rusland en de EU in het kader van de Noordelijke dimensie van essentieel belang is om deze algemene doelen te kunnen verwezenlijken en als katalysator zal fungeren voor het aanhalen van de banden die Rusland met de EU onderhoudt,

H. in der Erwägung, dass ein verstärktes Zusammenwirken auf allen Ebenen zwischen Russland und der Europäischen Union im Kontext der Nördlichen Dimension für das Erreichen dieser übergreifenden Ziele von wesentlicher Bedeutung ist und als Katalysator für engere Verbindungen Russlands zur Europäischen Union wirken wird,
H. overwegende dat een nauwere samenwerking op alle niveaus tussen Rusland en de EU in het kader van de noordelijke dimensie van essentieel belang is om deze algemene doelstellingen te kunnen verwezenlijken en als katalysator zal fungeren voor het aanhalen van de banden die Rusland met de EU onderhoudt,

G. in der Erwägung, dass ein verstärktes Zusammenwirken auf allen Ebenen zwischen Russland und der Europäischen Union im Kontext der Nördlichen Dimension zur Erreichung dieser allgemeinen Ziele wesentlich ist und als Katalysator für engere Verbindungen Russlands zur Europäischen Union wirken wird,
G. overwegende dat meer interactie op alle niveaus tussen Rusland en de EU in het kader van de Noordelijke Dimensie essentieel is om deze algemene doelstellingen te verwezenlijken en voor Rusland als een katalysator zal fungeren om de banden met Europa nauwer aan te halen,