Traduction de «ebene unlängst initiativen » (Allemand → Néerlandais) :

H. in der Erwägung, dass auf nationaler Ebene unlängst Initiativen, insbesondere zum Ausgabenbilanzverfahren, ergriffen wurden, die die Umsetzung des Unabhängigkeitsprinzips beeinträchtigen könnten;
H. overwegende dat recente initiatieven op nationaal niveau, met name de herzieningsoperaties op de uitgaven, afbreuk zouden kunnen doen aan de invulling van het onafhankelijkheidsbeginsel;

Auf nationaler Ebene wurden unlängst Initiativen, darunter zum Ausgabenbilanzverfahren, ergriffen, die die Umsetzung des Unabhängigkeitsprinzips beeinträchtigen könnten.
Er zijn onlangs initiatieven op nationaal niveau genomen, met name de herzieningsoperaties op de uitgaven, die afbreuk zouden kunnen doen aan de invulling van het onafhankelijkheidsbeginsel.

In Portugal hat die unlängst eingesetzte Hohe Kommission für Zuwanderung und Ethnische Minderheiten, die auf nationaler Ebene für die Entwicklung von Integrationsmaßnahmen zuständig ist, zahlreiche Initiativen eingeleitet.
In Portugal zijn een aantal initiatieven genomen door de nieuw ingestelde hoge commissie voor immigratie en etnische minderheden, dit is de nationale instantie die verantwoordelijk is voor de ontwikkeling van het integratiebeleid in Portugal.