Vertaling van "ebene in südamerika " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ebene Geometrie | Geometrie Der Ebene | Planimetrie
planimetrie | vlakke meetkunde

europäischer Kontenrahmen [ ESVG | europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der EU | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Union ]
Europees stelsel van rekeningen [ ESR | Europees rekeningenstelsel | Europees stelsel van economische rekeningen | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | Europees systeem van rekeningen ]

P-Ebene | proportionale Ebene
Laplace-vlak

Geneigte Ebene | Schiffshebewerk auf geneigter Ebene
hellend vlak

Südamerika
Zuid-Amerika

ebene Laufbahn
vlakke loopbaan

geschädigte Ebene
geteisterd niveau

waagerechte Ebene
horizontaal vlak

staatliche Planung [ Planung auf nationaler Ebene | staatlicher Plan ]
nationale planning [ nationaal plan ]

zu gesundheitsstrategischen Entscheidungen auf höchster Ebene beitragen
bijdragen aan strategische beslissingen inzake gezondheid op hoog niveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Bereich der zivilen Luftfahrt sind eine intensivere Zusammenarbeit und weitere Initiativen auf regionaler Ebene in Südamerika und Südostasien sowie auf bilateraler Ebene mit Argentinien, Brasilien, Chile, Kolumbien und Mexiko, Brunei, Kambodscha, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, den Philippinen, Singapur, Thailand und Vietnam vorgesehen.
Grotere samenwerking en verdere initiatieven op het gebied van de burgerluchtvaart zullen op regionaal niveau worden opgezet met Zuid-Amerika en Zuidoost-Azië, alsook bilateraal met Argentinië, Brazilië, Chili, Colombia en Mexico, Brunei, Cambodja, Indonesië, Laos, Maleisië, Birma/Myanmar, de Filipijnen, Singapore, Thailand en Vietnam.

Brasilien gehört auch dem Gemeinsamen Markt Südamerikas, dem Mercosur, an, mit dem die EU seit dem Jahr 2000 über ein Assoziierungsabkommen auf interregionaler Ebene verhandelt.
Brazilië is ook lid van Mercosur, waarmee de EU sedert 2000 over een associatieverdrag van regio tot regio onderhandelt.

Chile ist Unterzeichner des Übereinkommens von Fortaleza, mit dem ein offener Marktzugang auf subregionaler Ebene in Südamerika eingeführt wird.[9]
Chili is ook partij bij de Fortaleza-overeenkomst, waarbij de toegang tot de markt van subregionale routes in Zuid-Amerika wordt vrijgemaakt[9].

Auf internationaler Ebene war ich als Mitglied der G7-Stellvertretenden Finanzminister (G7-Finanz-Deputies) am Management der Finanzkrisen verschiedener Schwellenländer in der zweiten Hälfte der 90er Jahre des vergangenen Jahrhunderts beteiligt (Mexiko, Südost­asien, Südamerika).
Op internationaal niveau maakte ik als lid van de afgevaardigde ministers van Financiën van de G-7 (G7-Finance-Deputies) deel uit van het financiële crisismanagement van diverse opkomende landen in de tweede helft van de jaren negentig van de vorige eeuw (Mexico, Zuidoost-Azië, Zuid-Amerika).