Traduction de «ebene gemacht hatte » (Allemand → Néerlandais) :

Die Erfahrungen, die Frankreich auf nationaler Ebene gemacht hatte, wurden an die anderen Mitgliedstaaten weitergeleitet, und es wurden Optionen für geeignete Reaktionen erörtert.
De ervaringen en ondervindingen die Frankrijk op nationaal niveau had opgedaan, zijn aan de andere lidstaten doorgegeven, en er werden adequate bestrijdingsopties besproken.

Vieles hätte anders gemacht werden können, sowohl auf europäischer Ebene als auch in den am stärksten betroffenen Ländern.
Er is veel dat anders had kunnen worden gedaan, zowel op EU-niveau als in de landen die het ergst getroffen zijn.