Traduction de «ebene flächendeckend durchgeführt » (Allemand → Néerlandais) :

5. ist der Auffassung, dass die Strategie für effektive Investitionen in die Gesundheit genauso wichtig ist wie die dafür zur Verfügung stehenden Gesamtmittel, und stellt fest, dass beträchtliche Verbesserungen da stattgefunden haben, wo nationale Immunisierungsprogramme auf lokaler Ebene flächendeckend durchgeführt wurden; ist der Ansicht, dass deshalb breit angelegte Impfkampagnen gegen weit verbreitete Volkskrankheiten unverzichtbar sind;
5. is van mening dat de ontwikkeling van een strategie voor effectief investeren in gezondheid even belangrijk is als het totaalbedrag aan middelen dat daaraan wordt besteed, en merkt op dat de situatie drastisch is verbeterd in landen waar de nationale vaccinatieprogramma's zich specifiek richten op de stelselmatige uitvoering van die strategie op het lokale vlak, reden waarom grootschalige vaccinatiecampagnes tegen wijdverbreide volksziekten onontbeerlijk zijn;

Wenn ein Subventionshaushalt besteht, ist eben auch das Risiko von Betrug da. Deshalb ist es umso notwendiger, scharfe, flächendeckende Kontrollen zu haben, und diese Kontrollen müssen in manchen Bereichen von den Mitgliedstaaten durchgeführt werden.
Daarom is een strenge, allesomvattende controle des te noodzakelijker en dergelijke controles moeten zich tot velerlei gebieden in de lidstaten uitstrekken.