Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ead haben diesem problem nicht genügend aufmerksamkeit » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission und der EAD haben diesem Problem nicht genügend Aufmerksamkeit eingeräumt.

De Commissie en de EDEO hebben dit probleem niet voldoende aangepakt.


Leider haben EU-Institutionen, die in anderen Fragen ein Übermaß an Ehrgeiz an den Tag legen, diesem Thema nicht genügend Aufmerksamkeit gewidmet.

Helaas heeft deze kwestie tot nu toe niet de gepaste aandacht gekregen van de Europese instellingen, die in andere gevallen nochtans vaak overdreven ijver aan de dag leggen.


Leider haben EU-Institutionen, die in anderen Fragen ein Übermaß an Ehrgeiz an den Tag legen, diesem Thema nicht genügend Aufmerksamkeit gewidmet.

Helaas heeft deze kwestie tot nu toe niet de gepaste aandacht gekregen van de Europese instellingen, die in andere gevallen nochtans vaak overdreven ijver aan de dag leggen.


15. fordert die Kommission nachdrücklich auf, mit Ländern, in denen das Buschfleisch-Problem akut ist, zusammenzuarbeiten, damit dafür gesorgt wird, dass in allen Länderstrategiepapieren und nationalen Richtprogrammen das Buschfleischproblem und der Naturschutz generell berücksichtigt werden, und damit sichergestellt ist, dass ein angemessener Anteil der EEF- und ALA-Finanzierungen für diese Bereiche bereitgestellt wird; fordert sie ferner auf, mit jenen Ländern, in denen das Buchfleischproblem besonders akut ist – insbesondere in Zentral- und Westafrika –, jene Programme neu auszuhandeln, in denen ...[+++]

15. dringt er bij de Commissie op aan samen te werken met de landen waar zich bushmeat bevindt en ervoor te zorgen dat in haar landenstrategiedocumenten en in de nationale indicatieve programma's de nodige aandacht wordt geschonken aan het bushmeatprobleem en het natuurbehoud in het algemeen, teneinde te waarborgen dat een passend aandeel van de beschikbare EOF- en ALA-financieringsmiddelen aan deze sectoren wordt besteed, en met de landen waar het bushmeatprobleem het urg ...[+++]


11. vertritt die Ansicht, dass das demografische Problem, das sich im Prozess des Bevölkerungsschwunds und der Alterung der Bevölkerung manifestiert, von dem die überwiegende Mehrheit der Mitgliedstaaten betroffen ist, eine der größten Herausforderungen für die Mitgliedstaaten darstellt; weist mit Nachdruck darauf hin, dass diesem Aspekt in der Mitteilung der Kommission (KOM(2008)0301) nicht genügend Aufmerksam ...[+++]

11. is van mening dat demografische vraagstukken de lidstaten voor een cruciale uitdaging stellen, gezien het feit dat de overgrote meerderheid te maken heeft met een afnemende en vergrijzende bevolking; benadrukt dat de mededeling van de Commissie (COM(2008)0301) onvoldoende aandacht besteedt aan dit aspect;


Eines der zentralen Probleme in diesem Zusammenhang besteht, wie meine Vorredner bereits gesagt haben, darin, dass nicht genügend Obst und Gemüse gegessen werden.

Tot slot: een van de grootste problemen die hier zijn aangekaart, is het feit dat er te weinig groente en fruit wordt gegeten - het is reeds gezegd.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ead haben diesem problem nicht genügend aufmerksamkeit' ->

Date index: 2025-04-21
w