Traduction de «e-mail-anschrift des versenders » (Allemand → Néerlandais) :

Namen, Anschrift, Land, Telefonnummer und E-Mail-Anschrift des Versenders bzw. des Ausführers angeben.
Vermeld de naam, het adres, het land, het telefoonnummer en het e-mailadres van de verzender of exporteur, indien van toepassing.

- Anschrift, Telefonnummer, Faxnummer und E-Mail-Anschrift eines Ansprechpartners, und
- adres, telefoonnummer, fax en e-mailadres van een contactpersoon, en

Name und Anschrift des Versenders : .
Naam en adres van de afzender : .

Namen und Anschrift des Versenders (oder einen gleichwertigen Code),
de naam en het adres van de verzender (of een gelijkwaardige code);

a) Name und Anschrift des Versenders.
a) de naam en het adres van de afzender,

a)Name und Anschrift des Versenders.
a)de naam en het adres van de afzender,

3° gibt jedes Schreiben einer dieser Dienststellen den Namen, die Eigenschaft, die Anschrift und ggf. die E-Mail Anschrift sowie die Telefonnummer der Person an, die weitere Auskünfte über die Akte erteilen kann;
3° vermeldt elke briefwisseling uitgaande van één van deze diensten de naam, de hoedanigheid, het adres, en in voorkomend geval, het e-mail adres en het telefoonnummer van degene die meer inlichtingen kan verstrekken over het dossier;

(2) Auf der Rechnung oder dem Beförderungspapier nach Absatz 1 müssen mindestens der Name und die vollständige Anschrift des Versenders/Ausführers oder des Anmelders - wenn dieser nicht der Versender/Ausführer ist -, die Anzahl, Art, Zeichen und Nummern der Packstücke, die Warenbezeichnung sowie die Rohmasse in Kilogramm und gegebenenfalls die Nummern der Container angegeben sein.
2. Op de in lid 1 bedoelde factuur of op het transportbescheid komen ten minste de naam en het volledige adres voor van de afzender/exporteur, of van de aangever, indien deze laatste niet de afzender/exporteur is, alsmede het aantal, de soort, de merken en nummers van de colli, de omschrijving van de goederen, de brutomassa in kilogram en, in voorkomend geval, de nummers van de containers.