Traduction de «e-5586 » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eBeteiligung (nom féminin) | e-Beteiligung (nom féminin) | E-Beteiligung (nom féminin) | eDemokratie (nom féminin) | e-Demokratie (nom féminin) | E-Demokratie (nom féminin) | elektronische Beteiligung (nom féminin) | elektronische Demokratie (nom féminin) | Online-Demokratie (nom féminin)
eDemocratie (nom féminin) | e-democratie (nom féminin) | elektronische democratie (nom féminin) | elektronische participatie (nom féminin) | eParticipatie (nom féminin) | e-participatie (nom féminin) | online democratie (nom féminin) | on-linedemocratie (nom féminin)

eBeschaffung (nom féminin) | E-Beschaffung (nom féminin) | elektronische Beschaffung (nom féminin) | eProcurement (nom neutre) | e-Procurement (nom neutre) | E-Procurement (nom neutre)
eProcurement (nom neutre) | e-procurement (nom neutre)

E-Business-Berater | E-Business-Consultant
e-business consultant

E -Kennzeichen
E -kentekenplaat

E-Mail-Werbung
reclame per e-mail

Dienst für Kinderheilkunde (Kennbuchstabe E)
dienst voor kindergeneeskunde (kenletter E)

Akines(i)e | Unbeweglichkeit
akinesie | bewegingsarmoede

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5546 und 5586 beantragen die Nichtigerklärung von Artikel 57 Nr. 9, Nr. 11 und, in Bezug auf die Rechtssache Nr. 5586, Nr. 4 des Gesetzes vom 19. Juli 2012. Sie führen einen Verstoß gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung an, gegebenenfalls in Verbindung mit deren Artikeln 4 und 13 und, in Bezug auf die Rechtssachen Nrn.
De verzoekende partijen in de zaken nrs. 5546 en 5586 vorderen de vernietiging van artikel 57, 9°, 11° en, wat de zaak nr. 5586 betreft, 4°, van de wet van 19 juli 2012.

Diese unter den Nummern 5509, 5546, 5576, 5577, 5586 und 5587 ins Geschäftsverzeichnis des Gerichtshofes eingetragenen Rechtssachen wurden verbunden.
Die zaken, ingeschreven onder de nummers 5509, 5546, 5576, 5577, 5586 en 5587 van de rol van het Hof, werden samengevoegd.

In Bezug auf die Rechtssachen Nrn. 5576 und 5586
Wat de zaken nrs. 5576 en 5586 betreft

Diese unter den Nummern 5576, 5577, 5586 und 5587 ins Geschäftsverzeichnis des Gerichtshofes eingetragenen Rechtssachen wurden mit den Rechtssachen mit Geschäftsverzeichnisnummern 5509 und 5546 verbunden.
Die zaken, ingeschreven onder de nummers 5576, 5577, 5586 en 5587 van de rol van het Hof, werden samengevoegd met de reeds samengevoegde zaken met rolnummers 5509 en 5546.

[15] Siehe beispielsweise die Antwort der Kommission vom 25.3.2010 auf die Petition Nr. 1438/2009 von David Buckle und die Antworten auf die schriftlichen Anfragen E-3760/09, E-5076/09, E-5586/09 und E-2962/10.
[15] Zie bijvoorbeeld het antwoord van de Commissie van 25.3.2010 op petitie 1438/2009, ingediend door David Buckle, en de antwoorden op schriftelijke vragen E-3760/09, E-5076/09, E-5586/09 en E-2962/10.

Der Rat verabschiedete im Anschluss an einen Gedankenaustausch Kernbotschaften zur allgemeinen und beruflichen Bildung für die Frühjahrstagung des Europäischen Rates (13. und 14. März in Brüssel) (Dok. 5586/08).
De Raad heeft na een gedachtewisseling kernboodschappen op het gebied van onderwijs en opleiding voor de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad (13 en 14 maart in Brussel) aangenomen (5586/08).

Die Kommission hatte dem Rat am 23. Januar 2003 sieben Vorschläge für Verordnungen zur Reform der GAP (Dok. 5586/03) übermittelt; diese betreffen
Op 23 januari 2003 had de Commissie de Raad zeven voorstellen voorgelegd voor verordeningen inzake de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (doc. 5586/03); het betrof daarbij de volgende zaken: