Traduction de «e 336 ii » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

E 336 | Kaliumtartrate
E 336 | kaliumtartraten

Dikaliumtartrat | E 336 ii
dikaliumtartraat | E 336 ii

E 336 i | Monokaliumtartrat
E 336 i | monokaliumtartraat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MEMO/14/336: Fragen und Antworten zur Innovation in der blauen Wirtschaft
MEMO/14/336: Vragen en antwoorden over innovatie in de blauwe economie

Im Studienjahr 2011/2012 erhielten 336 Studierende mit besonderen Bedürfnissen oder einer Behinderung eine zusätzliche Unterstützung, um an einem Erasmus-Austausch teilnehmen zu können; im Studienjahr 2010/2011 waren es 254 Studierende gewesen.
In 2011/2012 hebben 336 studenten met bijzondere behoeften of handicaps bijkomende steun ontvangen om deel te nemen aan Erasmus-uitwisselingen, tegenover 254 in 2010/2011.

Das Mandat der Agentur wurde von der Kommission mehrfach geändert, auf die Verwaltung neuer Vorhaben und Programme in den Bereichen Bildung, audiovisuelle Medien, Bürgerinnen und Bürger sowie Jugend ausgedehnt, und schließlich wurde der Beschluss 2005/56/EG durch den Beschluss 2009/336/EG der Kommission (3) ersetzt.
De Commissie heeft het mandaat van het Agentschap herhaaldelijk gewijzigd om het uit te breiden tot het beheer van nieuwe projecten en programma’s op het gebied van onderwijs, audiovisuele media, burgerschap en jeugdzaken en heeft vervolgens Besluit 2005/56/EG vervangen door Besluit 2009/336/EG van de Commissie (3).

Sie sollte an die Stelle der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur treten, die mit dem Beschluss 2009/336/EG eingerichtet wurde, und deren Rechtsnachfolgerin sein.
Het dient het bij Besluit 2009/336/EG opgerichte Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur te vervangen en op te volgen.

(1) Der Beschluss 2009/336/EG wird mit Wirkung vom 1. Januar 2014 aufgehoben.
1. Besluit 2009/336/EG wordt ingetrokken met ingang van 1 januari 2014.

Der Beschluss 2009/336/EG zur Einrichtung der Exekutivagentur sollte daher aufgehoben und Übergangsbestimmungen sollten festgelegt werden.
Besluit 2009/336/EG tot oprichting van het uitvoerend agentschap moet worden ingetrokken en er dienen overgangsbepalingen te worden vastgesteld.

(2) Die Agentur ist Rechtsnachfolgerin der mit dem Beschluss 2009/336/EG eingerichteten Agentur.
2. Het Agentschap wordt beschouwd als de juridische opvolger van het bij Besluit 2009/336/EG opgerichte uitvoerend agentschap.

Die Kommission hat bereits vorgeschlagen, für den Zeitraum 2014 – 2020 den kohäsionspolitischen Instrumenten 336 Mrd. EUR zuzuweisen (IP/11/799)
De Commissie heeft al voorgesteld om in 2014-2020 336 miljard euro aan het cohesiebeleid toe te wijzen (IP/11/799)

Für weitere Hintergrundinformationen siehe MEMO/06/335 und MEMO/06/336.
Voor verdere achtergrondinformatie, zie MEMO/06/335 en MEMO/06/336.

Für die in Rede stehenden Geräte gelten von nun an in Deutschland nur noch die technischen Anforderungen, die sich aus der Anwendung der Richtlinie 89/336/EWG über die elektromagnetische Verträglichkeit ergeben.
Voortaan zijn de enige technische eisen welke in Duitsland voor deze toestellen gelden, die voortvloeiende uit de toepassing van Richtlijn 89/336/EEG betreffende de elektromagnetische compatibiliteit.