Vertaling van "dürften daher weniger " (Duits → Nederlands) :

In anderen Ländern gelten kompliziertere Regelungen, die weniger klar sind und daher die Gewässer weniger wirksam schützen dürften.
Andere hebben gekozen voor meer complexe systemen, die minder duidelijk zijn en daardoor waarschijnlijk minder effectief voor de waterbescherming.

Daher dürften sie weniger geneigt sein zu versuchen, die Haftung zu umgehen [22].
Dat zou hun neiging om te proberen hun aansprakelijkheid te ontlopen moeten doen afnemen [22].

Die Bauinvestitionen werden durch den Anstieg der Langfristzinsen etwas gedämpft; sie dürften daher weniger rasch steigen, von 23/4 1994 auf rund 5 % 1995-96.
De investeringen in de bouw zullen wat meer getemperd zijn door de stijging van de rentetarieven voor langlopende leningen; deze zullen minder snel stijgen, van 23/4% in 1994 tot circa 5% n 1995/1996.