Vertaling van "dürfte egnos voll einsatzfähig " (Duits → Nederlands) :

Im Jahr 2004 dürfte EGNOS voll einsatzfähig sein.
EGNOS zou volledig operationeel moeten zijn in 2004.

g) Über die künftige Ausrichtung von EGNOS nach der vollständigen Inbetriebnahme von GALILEO sollte vom Rat auf Vorschlag der Kommission in Abstimmung mit den Diensteanbietern und Nutzern entschieden werden, wenn GALILEO voll einsatzfähig ist;
g) de Raad, zodra GALILEO volledig operationeel is, op voorstel van de Commissie en in samenspraak met de dienstverleners en de gebruikers, moet besluiten hoe EGNOS verder zal worden ontwikkeld, nadat GALILEO volledig in gebruik is genomen;

[7] Das neue Informationssystem (CRIS) wurde 2002 schrittweise eingeführte und dürfte Anfang 2003 voll einsatzfähig sein.
[7] Het nieuwe informatiesysteem (CRIS) is in de loop van 2002 geleidelijk ingevoerd en zal naar verwachting begin 2003 volledig operationeel zijn.