Traduction de «dürfen zahlungsinstitute kein » (Allemand → Néerlandais) :

So sollten Zahlungsinstitute insbesondere keine Einlagen von Nutzern entgegennehmen und Geldbeträge von Nutzern nur für das Erbringen von Zahlungsdiensten verwenden dürfen.
Betalingsinstellingen zouden met name geen deposito’s van gebruikers mogen accepteren en zouden de geldmiddelen die zij van gebruikers ontvangen, alleen voor het aanbieden van betalingsdiensten mogen gebruiken.

So sollten Zahlungsinstitute insbesondere keine Einlagen von Nutzern entgegennehmen und Geldbeträge von Nutzern nur für das Erbringen von Zahlungsdiensten verwenden dürfen.
Betalingsinstellingen zouden met name geen deposito's van gebruikers mogen accepteren en zouden de geldmiddelen die zij van gebruikers ontvangen, alleen voor het aanbieden van betalingsdiensten mogen gebruiken.

Allerdings dürfen Zahlungsinstitute kein elektronisches Geld ausgeben.
Betalingsinstellingen mogen echter geen e-geld uitgeven.

So sollten Zahlungsinstitute insbesondere keine Einlagen von Nutzern entgegennehmen und Geldbeträge von Nutzern nur für die Erbringung von Zahlungsdiensten verwenden dürfen.
Zo zouden betalingsinstellingen met name geen deposito’s van gebruikers in ontvangst mogen nemen en alleen geldmiddelen mogen gebruiken die zij van gebruikers hebben ontvangen voor het verstrekken van betalingsdiensten.

Zahlungsinstitute dürfen keine Einlagengeschäfte tätigen, keine Kreditdienstleistungen anbieten und keine Bürgschaften übernehmen.
Betalingsinstellingen mogen geen bewaringsactiviteiten ontplooien, geen kredietdiensten aanbieden en geen borgstellingen op zich nemen.

2b) Zahlungsinstitute dürfen keine Einlagengeschäfte tätigen, keine Kreditdienstleistungen anbieten oder Bürgschaften übernehmen.
2 ter. Betalingsinstellingen mogen geen bewaringsactiviteiten ontplooien, geen kredietdiensten aanbieden en geen borgstellingen op zich nemen.