Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "dürfen nicht mehr " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bulkmateriaal, indien meer dan … kg/… lbs, bij temperaturen van maximaal … °C bewaren.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

keinen Grund mehr haben | nicht mehr stehen können

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geen vaste grond meer onder de voeten hebben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nicht mehr strafrechtlich ahnden

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

niet meer strafrechtelijk bestraffen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

zum Gebrauch nicht mehr geeignete Stoffe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stof die onbruikbaar is geworden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Es dürfen nicht mehr als 50 % der Fläche der Wohnung zu Berufszwecken benutzt werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-27]

- mag de woning niet voor beroepsdoeleinden gebruikt worden voor meer dan 50 % van haar oppervlakte.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-27]

Die an Subunternehmer vergebenen Teile dürfen nicht mehr als 15 % des Preises der Leistung darstellen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-10]

De in onderaanneming gegeven onderdelen mogen niet meer dan 15 % van de prijs van de prestatie vertegenwoordigen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-10]

Diejenigen, die am 1. September 2016 nicht im Besitz eines Bachelor-Diploms sind, dürfen nicht mehr praktizieren, auch nicht auf nicht eigenständige Weise.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-02]

Degenen die op 1 september 2016 geen houder zijn van een bachelordiploma, kunnen geen enkele praktijk, zelfs geen niet-autonome, meer uitoefenen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-02]

Von den in Artikel 20 Absatz 1 Nummern 2 bis 5 angeführten Mitgliedern dürfen nicht mehr als zwei Drittel gleichen Geschlechts sein.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-29]

Niet meer dan twee derde van de leden vermeld in artikel 20, eerste lid, 2° tot 5°, mag van hetzelfde geslacht zijn.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Alle Mitglieder des Kommunalausschusses, einschließlich des Vorsitzenden, dürfen nicht mehr als zwei aufeinanderfolgende effektive Mandate ausüben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

Elk lid van de gemeentelijke commissie, de voorzitter inbegrepen, mag niet meer dan twee opeenvolgende effectieve mandaten uitoefenen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-09-14]

Im Durchschnitt dürfen nicht mehr als 3 m Mist oder Kompost pro m Lagerplatz gelagert werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

De opslag mag gemiddeld niet meer bedragen dan 3 m mest of compost per m opslagoppervlakte.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-09-11]

Die Wassermenge und das Würzmittel dürfen nicht mehr als 10% der Zubereitungsmasse enthalten;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-10-30]

De hoeveelheid water en het kruiden mogen niet meer dan 10 % van de voorbereidingsmassa bedragen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-10-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-10-30]

Pro Besitzer dürfen nicht mehr als fünf Unterkünfte " Bed and Breakfast" betrieben werden».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-06-14]

Per eigenaar mogen er niet meer dan vijf verblijven van het type " Bed and Breakfast" worden uitgebaat; »

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-06-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-06-14]

Je Schiff dürfen nicht mehr als 6 000 m Spiegel- und Stellnetze an Bord mitgeführt oder ausgesetzt werden, wobei ab Januar 2008 im Falle eines einzigen Fischers die Länge der Netze nicht mehr als 4 000 m betragen darf; bei zwei Fischern dürfen weitere 1 000 m und bei drei Fischern weitere 1 000 m hinzukommen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

Het is verboden meer dan 6 000 m schakel of geankerd kieuwnet per vaartuig aan boord te hebben of uit te zetten, met dien verstande dat vanaf januari 2008, wanneer zich slechts één visser aan boord bevindt, de totale lengte niet meer mag bedragen dan 4 000 m, vermeerderd met 1 000 m wanneer er een tweede visser aan boord is, en met nog eens 1 000 m wanneer er een derde visser aan boord is.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

Die Arbeitsuchenden, die nicht zu den in § 2 aufgeführten Kategorien gehören, dürfen nicht mehr als 10 % der Bevölkerung darstellen, die von den im Rahmen des in Artikel 7 erwähnten Tätigkeitsplans durchzuführenden Aktionen betroffen sind.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-04-06]

Het percentage van de werkzoekenden die niet tot de in § 2 bedoelde categorieën behoren, mag niet hoger zijn dan 10 % van de doelgroep waarop de in het kader van het in artikel 7 bedoelde activiteitenplan te voeren acties gericht zijn.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-04-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-04-06]

Anderen hebben gezocht naar : keinen grund mehr haben nicht mehr stehen können nicht mehr strafrechtlich ahnden dürfen nicht mehr

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dürfen nicht mehr' ->

Date index: 2023-01-13