Vertaling van "dürfe kein zusätzlicher " (Duits → Nederlands) :

Es dürfe kein zusätzlicher bürokratischer Aufwand entstehen, und die Vorteile des künftigen Portfolio müssten deutlich herausgestrichen werden.
Zij benadrukten dat bijkomende bureaucratie moet worden vermeden en dat bekendheid moet worden gegeven aan de voordelen van de toekomstige portefeuille.

Die meisten Delegationen betonten, dass zusätzliche Ökologisierungsmaßnahmen mit den kon­kreten objektiven Gegebenheiten in ihren Ländern vereinbar und zudem leicht anzuwenden und zu überwachen sein müssten, wobei die Umsetzung keine unverhältnismäßig hohen Kosten und keinen unnötigen Verwaltungsaufwand verursachen dürfe.
De meeste delegaties beklemtoonden dat bijkomende vergroeningsmaatregelen moeten sporen met hun specifieke objectieve omstandigheden, gemakkelijk toe te passen en te volgen moeten zijn, dat de uitvoeringskosten daarbij in verhouding moeten blijven en dat nodeloze bureaucratie moet worden vermeden.