Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «dänische regierung daher » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat fordert die dänische Regierung daher auf, diese Maßnahmen fortzusetzen und den Stabilitäts- und Wachstumspakt dabei selbstverständlich weiterhin einzuhalten".

De Raad moedigt de autoriteiten derhalve aan voort te gaan met deze maatregelen, vanzelfsprekend zonder af te wijken van de vereisten van het stabiliteits- en groeipact".


Die dänische Regierung hält die Pläne für eine allgemeine Harmonisierung für sehr weitgehend und schwer durchzuführen. Wegen der Grundsätze der Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit sollten sie daher nur in Betracht gezogen werden, wenn es eindeutige Beweise dafür gebe, dass die nationalen Regelungen die zufriedenstellende Entwicklung des Binnenmarkts beeinträchtigen, dass diese Probleme nicht mit anderen Mitteln gelöst werden können und dass die Vorteile einer solchen Harmonisierung ihre Nachteile eindeutig überwiegen.

De Deense overheid vindt algemene harmonisatie een heel uitgebreid en moeilijk project dat in het licht van subsidiariteit en proportionaliteit alleen mag overwogen worden als duidelijk bewezen is dat uiteenlopende nationale regels een bevredigende ontwikkeling van de interne markt in de weg staan, dat zulke problemen niet op een andere manier kunnen worden opgelost en dat de voordelen van een dergelijke harmonisatie duidelijk opwegen tegen de nadelen.


Im Rahmen der Umstrukturierung der SEAS-Tätigkeiten beabsichtigt die dänische Regierung daher eine Änderung des im Stromwirtschaftsgesetz verankerten Prinzips der kostenbezogenen Preise in dem Sinne, daß SEAS (und nur SEAS) ihre früheren Verluste aus diesen anderen Wirtschaftstätigkeiten über die den Verbrauchern in Rechnung gestellten Strompreise abdecken kann.

In verband met de herstructurering van de activiteiten van SEAS is de Deense regering derhalve voornemens een wijziging voor te stellen op de elektriciteitswet wat betreft het principe van de aan kosten gerelateerde prijzen, om aldus (alleen) SEAS in staat te stellen om de in het verleden geleden verliezen over deze andere commerciële activiteiten door te berekenen in de elektriciteitsprijzen voor de consument.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dänische regierung daher' ->

Date index: 2024-07-16
w