Traduction de «dynamischsten volkswirtschaften » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zentrum für die Zusammenarbeit mit den europäischen Volkswirtschaften im Umbruch | Zentrum für Zusammenarbeit mit europäischen Volkswirtschaften im Übergang | CCEET [Abbr.]
Centrum voor samenwerking met Europese economieën in overgang | CCEET [Abbr.]

wirtschaftliche Konvergenz [ Annäherung der Volkswirtschaften | Konvergenz der Wirschaftsleistungen | Konvergenz der Wirtschaftspolitiken | Konvergenz im Währungsbereich | Konvergenz in der Wirtschaftsentwicklung ]
economische convergentie [ convergentie van economische prestaties | economische harmonisatie | monetaire convergentie ]

Verflechtung der Volkswirtschaften
onderlinge vervlechting van de economieen

Konvergenz der Volkswirtschaften | wirtschaftliche Konvergenz | Wirtschaftskonvergenz
economische convergentie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wie aus den Ergebnissen jüngster Eurobarometer-Erhebungen hervorgeht, findet das Modell in der Bevölkerung großen Anklang; nachweislich handelt es sich bei den dynamischsten Volkswirtschaften mit hoher Leistungsfähigkeit in der EU um die, in denen eine positive Wechselwirkung wirtschaftlicher und sozialer Maßnahmen stattfindet [23].
Er is krachtige steun onder de bevolking, getuige recente Eurobarometer-resultaten, en aangetoond is dat de meest dynamische en best presterende economieën in de EU die zijn waar sprake is van een positieve wisselwerking tussen het economisch en sociaal beleid [23].

Samoa ist eine der dynamischsten Volkswirtschaften der pazifischen Inseln.
Samoa heeft een van de meest dynamische economieën van de eilanden in de Stille Oceaan.

Unsere Volkswirtschaften werden unterstützt von einigen der dynamischsten öffentlichen Diensten der Welt und einer traditionellen Stärke in der sozialen Innovation.
Onze economieën worden ondersteund door enkele van de meest dynamische overheidsdiensten van de wereld en sterke tradities op het gebied van sociale innovatie.

Die Republik Trinidad und Tobago ist wegen seiner Erdöl- und Erdgasressourcen, der umfangreichen Direktinvestitionen und eines wachsenden Tourismussektors eine der dynamischsten und prosperierendsten Volkswirtschaften der Karibischen Gemeinschaft (CARICOM).
Dankzij de olie- en gasvoorraden, het hoge niveau van directe investeringen en een groeiende toerismesector heeft de Republiek Trinidad en Tobago een van de meest dynamische economieën van de CARICOM.

Heute ist Vietnam eine der am schnellsten wachsenden und dynamischsten Volkswirtschaften im ASEAN-Verband.
Vietnam is nu een van de snelstgroeiende en meest dynamische economieën van de ASEAN.

Durch Lettlands Beitritt zur Europäischen Union ist das Land zu einer der dynamischsten Volkswirtschaften geworden, und ich bin auch stolz auf unsere nationale Airline, airBaltic, deren Wachstum in den letzten Jahren mit 50 % immens war.
De toetreding van Litouwen tot de Europese Unie heeft van dit land een van de snelst groeiende staten gemaakt, en ik ben ook trots op onze nationale luchtvaartmaatschappij, die in de afgelopen jaren een groei van tegen de 50 procent heeft doorgemaakt.