Traduction de «dynamischen demokratischen plattform » (Allemand → Néerlandais) :

11. bekräftigt, dass die wesentliche Rolle des Parlaments darin besteht, vom Rat und der Kommission Rechenschaft über die Umsetzung der EU-Menschenrechtspolitik einzufordern, indem sie seinen weltweiten Ruf einer dynamischen demokratischen Plattform, die sich für die Achtung der Menschenrechte einsetzt, nachdrücklich geltend macht;
11. bevestigt nogmaals dat de belangrijkste rol van het Parlement is - volledig gebruik makend van zijn mondiale reputatie als krachtdadig democratisch platform dat opkomt voor de mensenrechten - de Raad en de Commissie verantwoording te vragen voor de implementatie van het EU-beleid inzake de mensenrechten;

11. bekräftigt, dass die wesentliche Rolle des Parlaments darin besteht, vom Rat und der Kommission Rechenschaft über die Umsetzung der EU-Menschenrechtspolitik einzufordern, indem sie seine weltweite Resolution einer dynamischen demokratischen Plattform, die sich für die Achtung der Menschenrechte einsetzt, nachdrücklich geltend macht;
11. bevestigt nogmaals dat de belangrijkste rol van het Parlement is - volledig gebruik makend van zijn mondiale reputatie als krachtdadig democratisch platform dat opkomt voor de mensenrechten - de Raad en de Commissie verantwoording te vragen voor de implementatie van het EU-beleid inzake de mensenrechten;