Traduction de «dynamik einer zunehmend » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Tachyplylaxie | zunehmende Verminderung einer Arzneimittelwirkung
tachyfylaxie | snel opgebouwde weerstand tegen gifstoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (PT) Frau Präsidentin, die Beförderung auf dem Luftweg wird für die Mobilität der Menschen und angesichts der Dynamik einer zunehmend globalisierten Weltwirtschaft immer wichtiger.
- (PT) Mevrouw de Voorzitter, het luchtvervoer speelt een doorslaggevende rol voor de mobiliteit van personen en de economische bedrijvigheid in de wereld die steeds meer bepaald wordt door de mondialisering.

Angesichts der Auswirkung von FTE- und Innovationstätigkeiten auf die Dynamik einer Region sowie der partnerschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den öffentlichen Akteuren, den Unternehmen, den Hochschulen und den Wirtschaftsförderstellen, die sie hervorbringen, sollten diese in allen Interventionsbereichen der Strukturfonds zunehmend Vorrang erhalten.
In toenemende mate moet bij structurele maatregelen voorrang worden gegeven aan OTO en innovatie, omdat deze werkzaamheden de dynamiek van een regio aanzwengelen en mee helpen een partnerschap tussen overheid, bedrijven, hoger onderwijs en bedrijfsondersteunende organisaties tot stand te brengen.