In Erwartung der Stellungnahme des Europäischen Parlaments bestätigte der Rat, daß er den Entwurf einer Entscheidung zur Festlegung eines von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführenden neuen zusätzlichen Forschungsprogramms (für den Zeitraum 2000-2003) für den Hochflußreaktor in Petten unterstützt.
In afwachting van het advies van het Europees Parlement bevestigde de Raad zijn steun aan een ontwerp-beschikking inzake een nieuw aanvullend onderzoekprogramma voor de hogefluxreactor in Petten (over het tijdvak 2000-2003), dat het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek namens Euratom zal uitvoeren.
