Traduction de «durchzuführen sind bevor » (Allemand → Néerlandais) :

Für die Prüfung und Validierung von Lösungen und die Einschätzung ihrer Vorteile für das System und die einzelnen Akteure sind großmaßstäbliche Demonstrationsprojekte durchzuführen, bevor sie in ganz Europa eingeführt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Er zijn grootschalige demonstratieprojecten nodig om oplossingen te beproeven en te valideren en om te beoordelen welke voordelen zij voor het systeem en voor de individuele belanghebbenden bieden, alvorens die oplossingen in heel Europa toe te passen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In bestimmten Fällen ist es wichtig, die Vor-Ort-Kontrollen durchzuführen, bevor alle Anträge eingegangen sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

In bepaalde gevallen is het van belang controles ter plaatse uit te voeren voordat alle aanvragen zijn ontvangen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-16]

In bestimmten Fällen ist es wichtig, Vor-Ort-Kontrollen der Cross-Compliance durchzuführen, bevor alle Anträge eingegangen sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

In bepaalde gevallen is het van belang controles ter plaatse met betrekking tot de randvoorwaarden uit te voeren vóór alle aanvragen zijn ontvangen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-16]

In bestimmten Fällen ist es wichtig, Vor-Ort-Kontrollen der Cross-Compliance durchzuführen, bevor alle Anträge eingegangen sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

In bepaalde gevallen is het van belang controles ter plaatse met betrekking tot de randvoorwaarden uit te voeren vóór alle aanvragen zijn ontvangen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

In bestimmten Fällen ist es wichtig, die Vor-Ort-Kontrollen durchzuführen, bevor alle Anträge eingegangen sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

In bepaalde gevallen is het van belang controles ter plaatse uit te voeren voordat alle aanvragen zijn ontvangen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Für die Prüfung und Validierung von Lösungen und die Einschätzung ihrer Vorteile für das System und die einzelnen Akteure sind großmaßstäbliche Demonstrationsprojekte durchzuführen, bevor sie in ganz Europa eingeführt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Er zijn grootschalige demonstratieprojecten nodig om oplossingen te beproeven en te valideren en om te beoordelen welke voordelen zij voor het systeem en voor de individuele belanghebbenden bieden, alvorens die oplossingen in heel Europa toe te passen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Die Zuverlässigkeitsüberprüfung oder die beschäftigungsbezogene Überprüfung sind durchzuführen, bevor die betreffende Person an Sicherheitsschulungen teilnimmt, die den Zugang zu öffentlich nicht zugänglichen Informationen umfassen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Alvorens een persoon een beveiligingsopleiding volgt waarbij hij toegang krijgt tot informatie die niet publiek toegankelijk is, dient een achtergrondonderzoek of aan de indienstname voorafgaande controle te zijn afgerond.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Die Zuverlässigkeitsüberprüfung oder die beschäftigungsbezogene Überprüfung sind durchzuführen, bevor die betreffende Person an Sicherheitsschulungen teilnimmt, die den Zugang zu öffentlich nicht zugänglichen Informationen umfassen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Alvorens een persoon een beveiligingsopleiding volgt waarbij hij toegang krijgt tot informatie die niet publiek toegankelijk is, dient een achtergrondonderzoek of aan de indienstname voorafgaande controle te zijn afgerond.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Der Ausschuss hat eine Reihe von Maßnahmen beschlossen, die durchzuführen sind, bevor die Beschränkungen in den Überwachungszonen (mindestens 10 km im Umkreis von nachgewiesenen Seuchenherden) aufgehoben werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-27]

Het Comité keurde een reeks maatregelen goed die moeten worden uitgevoerd voordat de beperkingen in de toezichtsgebieden (minstens 10 km rond de vastgestelde besmettingshaarden) kunnen worden opgeheven.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-27]

Der Vorschlag ist insbesondere auf die Regulierung der Kontrollen gerichtet, die durchzuführen sind, bevor solche Lebensmittel in die Verarbeitungsindustrie oder auf den Markt gelangen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

Meer specifiek beoogt het voorstel de controles te regelen die van toepassing zijn voordat dergelijke levensmiddelen naar verwerkende bedrijven gaan of op de markt komen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-06]

D'autres ont cherché : einzelnen akteure sind vor-ort-kontrollen durchzuführen anträge eingegangen sind vor-ort-kontrollen durchzuführen bevor der cross-compliance durchzuführen cross-compliance durchzuführen bevor überprüfung sind durchzuführen sind durchzuführen bevor durchzuführen durchzuführen sind durchzuführen sind bevor durchzuführen sind bevor

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'durchzuführen sind bevor' ->

Date index: 2023-05-01