Die Berichterstatterin hat daher versucht, mit ihren Änderungsanträgen einen Vorschlag zu unterbreiten, der eine Einbeziehung privater Verbraucherorganisationen im Rahmen der grenzüberschreitenden behördlichen Zusammenarbeit ermöglicht und gleichzeitig den Bedenken derjenigen Mitgliedstaaten, die ein ausschließlich behördliches Durchsetzungssystem haben, Rechnung trägt.
Uw rapporteur heeft daarom geprobeerd om door middel van haar amendementen een voorstel te krijgen waarmee de inschakeling van particuliere consumentenorganisaties in het kader van de grensoverschrijdende samenwerking tussen autoriteiten mogelijk is en waarbij tevens rekening wordt gehouden met de reserves van lidstaten die uitsluitend over een overheidssysteem voor de handhaving beschikken.
