Traduction de «durchsetzungsstellen sichergestellt werden » (Allemand → Néerlandais) :

(DE) Zunächst möchte die Kommission daran erinnern, dass die korrekte Anwendung der Verordnung Nr. 261/2004 über die Rechte von Fluggästen durch die benannten nationalen Durchsetzungsstellen sichergestellt werden muss.
(EN) Allereerst wil de Commissie eraan herinneren dat de juiste toepassing van Verordening 261/2004 inzake de rechten van luchtreizigers een aangelegenheid is voor de aangewezen nationale handhavingsinstanties.

Die korrekte Anwendung dieser Verordnungen muss durch die von den Mitgliedstaaten bestimmten nationalen Durchsetzungsstellen sichergestellt werden.
De juiste toepassing van deze verordeningen moeten worden gegarandeerd door de nationale instanties die hiervoor in de lidstaten zijn aangewezen.

Diese nationalen Durchsetzungsstellen müssen alle vertretbaren Maßnahmen ergreifen, damit sichergestellt wird, dass die Fahrgast- und Fluggastrechte uneingeschränkt beachtet werden.
Deze nationale handhavingsinstanties (NEB’s) moeten alle redelijke maatregelen treffen om ervoor te zorgen dat de rechten van de passagiers volledig worden geëerbiedigd.