Traduction de «durchschnittswert des maßgeblichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mit am Flugfeldmanagement beteiligten maßgeblichen Stellen zusammenarbeiten
contacten leggen met de bevoegde agentschappen die betrokken zijn bij het beheer van het vliegveld | contacten onderhouden met de bevoegde agentschappen die betrokken zijn bij het beheer van het vliegveld

gewogener Durchschnittswert
gewogen gemiddelde prijs

Methode der gewogenen Durchschnittswerte
methode van gewogen gemiddelde prijzen

über (-) Stunden gewichteter Durchschnittswert | TWA [Abbr.]
tijdgewogen gemiddelde | TGG [Abbr.]

gewogener Durchschnittspreis | gewogener Durchschnittswert
gewogen gemiddelde prijs

den durchschnittswert der Ablesungen nehmen
het gemiddelde nemen van de aflezingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jedoch dürfen die nach Methode C berechneten Eigenmittel nicht weniger als 80 % des Betrags ausmachen, der als Durchschnittswert des maßgeblichen Indikators für die vorausgegangenen drei Geschäftsjahre berechnet wurde.
Desalniettemin mag het overeenkomstig methode C berekend eigen vermogen niet onder 80 % van het gemiddelde van de laatste drie boekjaren voor de relevante indicator dalen.

Jedoch dürfen die nach der Methode C ermittelten Eigenmittel nicht weniger als 80 % des Betrags ausmachen, der als Durchschnittswert des maßgeblichen Indikators für die vorausgegangenen drei Geschäftsjahre errechnet wurde.
Desalniettemin mag het overeenkomstig methode C berekend eigen vermogen niet onder 80 % van het gemiddelde van de laatste drie boekjaren voor de relevante indicator dalen.