Vertaling van "durchschnitt jeden tag mindestens 36 menschen " (Duits → Nederlands) :

A. in der Erwägung, dass der Krieg im Osten der Ukraine mit Blick auf die Menschenrechte und die Menschenrechtslage in dem Gebiet einen hohen Tribut gefordert hat, wobei im Durchschnitt jeden Tag mindestens 36 Menschen getötet und Tausende verletzt werden, Hunderttausende Menschen aus dem Gebiet fliehen und wichtige Infrastruktur zerstört wird;
A. overwegende dat de oorlog in het oosten van Oekraïne een zware tol heeft geëist wat betreft de mensenrechten en de humanitaire situatie in de regio, met een gemiddelde van ten minste 36 doden per dag, duizenden gewonden en honderdduizenden mensen die de regio ontvlucht zijn, en de verwoesting van cruciale infrastructuur;

C. in der Erwägung, dass weltweit jeden Tag 25 000 Menschen, darunter mindestens 11 000 Kinder, an Hunger und Unterernährung sterben,
C. overwegende dat elke dag wereldwijd 25 000 mensen, waaronder minstens 11 000 kinderen, sterven door honger en ondervoeding,

Jeden Tag verhungern 36 000 Menschen weltweit, weil sie nicht genug zu essen haben.
Er sterven op de hele wereld elke dag 36 000 mensen van de honger – eenvoudigweg omdat ze niet genoeg te eten hebben.

Jeden Tag werden in Iran mindestens zwei Menschen, darunter Kinder, zum Tode verurteilt, mit dem einzigen Verbrechen, dass sie dem Regime nicht gefällig sind.
Elke dag worden in Iran minstens twee personen ter dood veroordeeld, ook minderjarigen, die schuldig zijn omdat ze niet door het regime gewenst zijn.