Traduction de «durchgeführten reformen beides » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat spricht Bulgarien und Rumänien seine Anerkennung für die durchgeführten Reformen aus und fordert beide Staaten auf, ihre letzten Beitrittsvorbereitungen abzuschließen.
De Raad prijst Bulgarije en Roemenië om de hervormingen die zij hebben doorgevoerd en verzoekt beide landen hun laatste voorbereidingen af te ronden.

Zu bedenken ist jedoch, dass die politische Instabilität und die nicht durchgeführten Reformen, beides Faktoren, die als vordringlich erachtet werden, dazu geführt haben, dass nicht nur Frankreich, das Vereinigte Königreich und Schweden, sondern mittlerweile auch Dänemark, Portugal und Deutschland zurückhaltend reagieren.
Door de aanhoudende politieke instabiliteit en het niet ten uitvoer leggen van de urgent geachte hervormingen is het voorbehoud dat Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk en Zweden aanvankelijk toonden overgeslagen naar Denemarken, Portugal en Duitsland.