Traduction de «durchgeführten horizontalen maßnahmen » (Allemand → Néerlandais) :

Deutliche Fortschritte wurden von der gesamten Kommission dank der Verbreitung bewährter Praktiken und der vom OIB durchgeführten horizontalen Maßnahmen erzielt.
Dankzij de verspreiding van goede praktijken en de horizontale acties van het OIB zijn er ook opmerkelijke resultaten geboekt in de Commissie als geheel.

- Die von ihr durchgeführten, koordinierten oder initiierten horizontalen Maßnahmen schaffen u. a. die Voraussetzungen für eine langfristige wirtschaftliche und technologische Entwicklung und helfen, sich abzeichnende Veränderungen frühzeitig zu erkennen.
- door het horizontaal beleid dat zij voert, coördineert of stimuleert draagt zij bij tot het scheppen van de voorwaarden voor een economische en technologische ontwikkeling op de lange termijn en het vergemakkelijken van de anticipatie op veranderingen;