Die von der Kommission in Zusammenarbeit mit allen Betroffenen durchgeführte Analyse bringt die wichtigsten Ursachen dieser Verspätungen zu Tage:
Uit het onderzoek dat de Commissie in samenwerking met de betrokken partijen heeft verricht, blijkt dat de vertragingen vooral de volgende oorzaken hebben:
