Traduction de «durchfuehrung bestimmter anforderungen » (Allemand → Néerlandais) :

Aus diesem Grunde hat die Kommission Leitlinien fuer die effiziente Anwendung von Umweltvereinbarungen ausgearbeitet, die Bedingungen festgelegt, unter denen solche Vereinbarungen zur Durchfuehrung bestimmter Anforderungen von EU-Richtlinien angewandt werden koennen, und festgelegt, wie Umweltvereinbarungen auf EU-Ebene angewandt werden koennen.
Met dit oogmerk heeft de Commissie richtsnoeren uitgewerkt voor een doelmatig gebruik van milieuconvenanten, voorwaarden bepaald waaronder dergelijke overeenkomsten kunnen worden gebruikt voor de tenuitvoerlegging van bepalingen van EU-richtlijnen en aangegeven hoe milieuconvenanten op EU- niveau kunnen worden toegepast.

In der Empfehlung der Kommission werden den Mitgliedstaaten klare Leitlinien fuer den Abschluss von Umweltvereinbarungen zur Durchfuehrung bestimmter Anforderungen von EU-Richtlinien gegeben.
In de aanbeveling van de Commissie worden ten behoeve van de Lid-Staten duidelijke richtsnoeren gegeven voor de sluiting van milieuconvenanten tot uitvoering van sommige bepalingen van EU-richtlijnen.