Traduction de «durchaus normal dass laboratorien innerhalb gewisser » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist durchaus normal, dass Laboratorien innerhalb gewisser Grenzen, die zuvor in Vergleichsstudien zwischen Laboratorien festgelegt wurden, abweichende Analyseergebnisse erzielen.
Benadrukt dient te worden dat het normaal is dat laboratoria verschillende analyseresultaten verkrijgen, uiteraard binnen bepaalde grenzen die vooraf zijn vastgesteld in studies tussen laboratoria.

Andererseits benötigen wir für den Fall eines Anschlags auf mehrere Mitgliedstaaten zur gleichen Zeit, was in Form von Angriffen auf Datennetze durchaus möglich ist, Transparenz und gewisse einheitliche Regelungen innerhalb der Europäischen Union.
Aan de andere kant hebben we zeker behoefte aan transparantie en een zekere consistentie van afspraken binnen de Europese Unie als diverse lidstaten tegelijkertijd worden aangevallen, zoals zeer beslist mogelijk is bij cyberaanvallen.